italiano » tedesco

italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

qua: avverbio
quad: nome
quale: I. aggettivo e avverbio II. aggettivo e avverbio III. pronome interrogativo IV. pronome relativo avverbio
quark: nome
quasi: I. avverbio II. congiunzione
qui: avverbio
quid: nome
quiz: nome
quei
imam: nome
Siam
spam: nome
slam: nome
team: nome
tram: nome
quadra: nome
quando: I. avverbio II. congiunzione III. nome
quarta: nome
quadro: nome
quanto: avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: quad , qua , quasi , quark , quale , quassù , quasar , quarzo , quarto , quarta , quando , quadra , quanto , quadro , tram , team , slam , spam , Siam , imam , quei , quiz , quid e qui

qua [kuˈa] AVV

1. qua (stato in luogo):

qua

da, hier

qua in Italia

hier in Italien

2. qua (moto a luogo):

qua

hierher, her

mettilo qua

stell es hierher

vieni qua

komm her

locuzioni:

al di qua di qc

diesseits etw (gen)

al di qua

auf dieser Seite

al di qua (moto a luogo)

auf diese Seite

da qua

von hier

dai qua

gib her

di qua

hier

di qua

hier lang

fuori di qua!

raus hier!

ecco qua

hier ist

eccomi qua!

hier bin ich!

fin qua

bis hierher

da un anno in qua

seit einem Jahr

spostati in qua

rück ein bisschen näher (her)

qua e là fig

hie und da

correre (di) qua e (di) là

hin und her rennen

qua la mano!

Hand darauf!

da quando in qua …?

seit wann …?

via di qua!

weg hier!

qua vicino

hier in der Nähe

quad [kuad] SOST m il inv

quad

Quad nt

I . quale <pl quali, interrog > [ˈkuaːle] AGG

1. quale:

quale

welcher, welche, welches

quale borsa vuole?

welche Tasche wollen Sie?

quale onore!

welche Ehre!

2. quale (di che tipo):

quale

was für ein, was für eine

II . quale <pl quali, rel > [ˈkuaːle] AGG

1. quale:

quale

wie

città quali Roma e Firenze

Städte wie Rom und Florenz

in un certo qual modo

gewissermaßen

locuzioni:

tale (e) quale

(ganz) wie

è tale (e) quale suo padre

er ist ganz sein Vater

III . quale <pl quali> [ˈkuaːle] PRON INTERROG

quale

was für ein, was für eine

ho bisogno di un coltello – quale?

ich brauche ein Messer – was für eins?

IV . quale <pl quali> [ˈkuaːle] PRON REL

il quale, la quale

der, die, das

il quale, la quale

welcher, welche, welches

la donna della quale raccontavo

die Frau, von welcher ich erzählte

quale <pl quali> [ˈkuaːle] AVV

quale

als

parlo quale presidente

ich spreche als Vorsitzender

quark inv SOST m il FIS

quark

Quark nt

I . quasi [ˈkuaːzi] AVV

II . quasi [ˈkuaːzi] CONG

quasi

als, als ob

la tratta male, quasi la odiasse

er behandelt sie so schlecht, als würde er sie hassen

quasi che

als, als ob

qui [kuˈi] AVV

1. qui:

qui

hier, da

dov’è la mia borsa! – qui

wo ist meine Tasche? – hier

2. qui:

qui

(hier)her

vieni qui

komm her

3. qui:

senti qui cosa dice il giornale (con valore enfatico)

hör mal (her), was in der Zeitung steht

tieni qui

halt mal

4. qui fig :

qui

da, hier, nun

qui hai torto

da bist du im Unrecht

qui comincia il bello

nun kommt das Schönste

locuzioni:

di qui in avanti (locale)

von hier ab

di qui in avanti (temporale)

von nun an

da qui

von hier (aus)

qui davanti

hier vorn(e)

è passato di qui

er ist vorbeigekommen

è passato di qui (con veicolo)

er ist vorbeigefahren

di qui a poco

bald

di qui a un anno

in einem Jahr

qui dietro

hier hinten

eccomi qui!

hier bin ich!

fin qui (locale)

bis hierher

fin qui (temporale)

bis jetzt

fuori di qui!

raus!

era qui intorno

er war hier irgendwo

di qui a lì

von hier bis dort

per di qui

hier durch, hier entlang

tutto qui?

ist das alles?

il problema è tutto qui

das ist das ganze Problem

via di qui!

hau ab!

qui vicino

hier in der Nähe

qui vicino (moto a luogo)

hier in die Nähe

quid inv SOST m il

quid

(irgend)etwas

in lui c’è un quid che non mi piace

(irgend)etwas an ihm gefällt mir nicht

quiz [kuˈits] SOST m il inv

quiz

Quiz nt

quiz

Ratespiel nt

quei [ˈkueːi], quelle [ˈkuelle] PRON DIMOSTR

quei → quello

Vedi anche: quello

I . quello <quello, quel, quella, quell’, pl quegli, quei, quelle> [ˈkuello] AGG

1. quello:

quello

der (da), die (da), das (da)

quello

jener, jene, jenes

2. quello:

quello

solcher, solche, solches

quello

ho preso uno di quegli spaventi

ich bin so erschrocken

II . quello [ˈkuello] PRON

1. quello:

quello

der (da), die (da), das (da)

lo vedi quello? è mio fratello

siehst du den dort? das ist mein Bruder

2. quello:

quello

solcher, solche, solches

3. quello:

quello

der(jenige), die(jenige), das(jenige)

quella che hai visto ieri è …

die(jenige), die du gestern gesehen hast, ist …

locuzioni:

quello che

was

quello che

das, was

prendi quello che vuoi

nimm dir, was du willst

per quel che ne so io

soviel ich weiß

imam inv SOST m l', iman

imam

Imam m

Siam n pr m

Siam

Siam nt

spam [spam] SOST m lo inv INTERNET

spam

Spam nt

spam

Spammail f

slam [slɛm] inv SOST m lo

1. slam (nel bridge):

slam

Schlemm m

fare slam

schlemm machen

piccolo, grande slam

kleiner, großer Schlemm

2. slam SPORT :

slam

Slam m

grande slam

Grand Slam

team [tim] inv SOST m il

team

Team nt

tram [tram] SOST m il inv

tram

Straßenbahn f

attaccati al tram! fam

steck dir das an den Hut!

quadra [ˈkuaːdra] SOST f la

quadra

eckige Klammer f

I . quando [ˈkuando] AVV

1. quando:

quando

wann

da quando

seit(dem)

da quando (in qua)?

seit wann?

fino a quando

bis, solange

fino a quando?

bis wann?

2. quando:

quando

manchmal

quando uno quando l’altro

manchmal einer, manchmal der andere

di quando in quando

ab und zu

II . quando [ˈkuando] CONG

1. quando:

quando

als

2. quando:

quando

wenn

quando andava dalla nonna …

wenn er die Großmutter besuchte …

quando ti capita di vederlo, salutalo

wenn du ihn sehen solltest, grüße ihn

quando ci ripensassi, fammelo sapere

falls du es dir anders überlegen solltest, lass es mich wissen

3. quando:

quando

da, weil, wenn

quando le cose stanno così …

wenn es so ist …

quando mai?

warum eigentlich?

4. quando:

quando

während, obwohl

gioca a carte quando dovrebbe studiare

er spielt Karten, obwohl er lernen sollte

locuzioni:

quand’anche fosse così?

und selbst wenn es so wäre?

III . quando [ˈkuando] SOST m il

il come e il quando

das Wie und das Wann

quarta [ˈkuarta] SOST f la

1. quarta:

quarta elementare

= vierte Klasse

2. quarta MUS :

quarta

Quart(e) f

3. quarta AUTO :

quarta

vierter Gang m

locuzioni:

partire in quarta

mit Volldampf loslegen

quadro SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

quadro (m) elettrico ad armadio ELETTR

Schaltschrank m

quadro (m) di comando TECN

Schalttafel f

quanto AVV

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

in quanto (a causa di)

wegen

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Traduzioni di „quam“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

qua [kuˈa] AVV

1. qua (stato in luogo):

2. qua (moto a luogo):

locuzioni:

quad [kuad] SOST m il inv

I . quale <pl quali, interrog > [ˈkuaːle] AGG

1. quale:

2. quale (di che tipo):

II . quale <pl quali, rel > [ˈkuaːle] AGG

1. quale:

locuzioni:

III . quale <pl quali> [ˈkuaːle] PRON INTERROG

IV . quale <pl quali> [ˈkuaːle] PRON REL

quale <pl quali> [ˈkuaːle] AVV

quark inv SOST m il FIS

I . quasi [ˈkuaːzi] AVV

1. quasi:

2. quasi (praticamente):

locuzioni:

II . quasi [ˈkuaːzi] CONG

qui [kuˈi] AVV

1. qui:

2. qui:

3. qui:

4. qui fig :

locuzioni:

quid inv SOST m il

quiz [kuˈits] SOST m il inv

quei [ˈkueːi], quelle [ˈkuelle] PRON DIMOSTR

quei → quello

Vedi anche: quello

I . quello <quello, quel, quella, quell’, pl quegli, quei, quelle> [ˈkuello] AGG

1. quello:

2. quello:

II . quello [ˈkuello] PRON

1. quello:

2. quello:

3. quello:

locuzioni:

imam inv SOST m l', iman

Siam n pr m

spam [spam] SOST m lo inv INTERNET

slam [slɛm] inv SOST m lo

1. slam (nel bridge):

2. slam SPORT :

team [tim] inv SOST m il

tram [tram] SOST m il inv

quadra [ˈkuaːdra] SOST f la

I . quando [ˈkuando] AVV

1. quando:

2. quando:

II . quando [ˈkuando] CONG

1. quando:

2. quando:

3. quando:

4. quando:

locuzioni:

III . quando [ˈkuando] SOST m il

quarta [ˈkuarta] SOST f la

1. quarta:

2. quarta MUS :

3. quarta AUTO :

locuzioni:

quadro SOST

quanto AVV

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca