Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
executoris
ruin

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

gâcher [ɡɑʃe] VB vb trans

1. gâcher (gaspiller):

gâcher temps, occasion, nourriture
to waste
gâcher vie, talent
to throw away

2. gâcher (dégrader):

gâcher réception, spectacle, plaisir
to spoil
gâcher affaire
to ruin

3. gâcher EDIL:

gâcher plâtre, mortier
to mix
gâcher le métier
to ruin the trade (by undercutting prices)
les cheminées gâchent le paysage
the chimneys spoil the view
inglese
inglese
francese
francese
chuck away chance, life
gâcher
squander opportunities, talents, resources, time
gâcher, dissiper letter
to put the mockers on sth ingl brit
gâcher qc
mar
gâcher
to cast a blight on sth
gâcher qc
blight childhood
gâcher
spoil event, evening, view, game
gâcher (by doing en faisant)
to spoil sth for sb
gâcher qc à qn
they spoil it or things for other people
ils gâchent le plaisir des autres
to spoil one's chances of doing
gâcher ses chances de faire (by doing en faisant)
to spoil sb's plans
gâcher les projets or les plans de qn
crab
gâcher
to crab sb's act
gâcher les effets de qn
photobomb
gâcher une photo (en apparaissant de manière inattendue dans le champ de vision de l'appareil au moment de la prise, le plus souvent par plaisanterie)

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

gâcher [gɑʃe] VB vb trans

gâcher plaisir, vacances
to ruin
gâcher vie
to fritter away
gâcher temps, argent
to waste
inglese
inglese
francese
francese
crab
gâcher
mar sb's enjoyment, day
gâcher
blight
gâcher
to cast a blight on sth fig
gâcher qc
to make a muck of sth
gâcher qc
to prick the balloon
tout gâcher
to spoil the ship for a ha'p'orth of tar ingl brit
tout gâcher pour des économies de bouts de chandelles
spoil landscape, party
gâcher
to queer sb's pitch ingl Aus, ingl brit colloq
gâcher les projets de qn
ruin day, plan, house
gâcher
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

gâcher [gɑʃe] VB vb trans

gâcher plaisir, vacances
to ruin
gâcher vie
to fritter away
gâcher temps, argent
to waste
des choses qui vous gâchent la vie
things which ruin your life
inglese
inglese
francese
francese
crab
gâcher
mar sb's enjoyment, day
gâcher
blight
gâcher
to cast a blight on sth fig
gâcher qc
to prick the balloon
tout gâcher
spoil landscape, party
gâcher
ruin day, plan, house
gâcher
to mess sth (up)
gâcher qc
Présent
jegâche
tugâches
il/elle/ongâche
nousgâchons
vousgâchez
ils/ellesgâchent
Imparfait
jegâchais
tugâchais
il/elle/ongâchait
nousgâchions
vousgâchiez
ils/ellesgâchaient
Passé simple
jegâchai
tugâchas
il/elle/ongâcha
nousgâchâmes
vousgâchâtes
ils/ellesgâchèrent
Futur simple
jegâcherai
tugâcheras
il/elle/ongâchera
nousgâcherons
vousgâcherez
ils/ellesgâcheront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

des choses qui vous gâchent la vie
things which ruin your life
to spoil the ship for a ha'p'orth of tar ingl brit
tout gâcher pour des économies de bouts de chandelles

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

La partie septentrionale du fjord présente un paysage géomorphologique constitué de vallées glaciaires séparées par des crêtes.
fr.wikipedia.org
Quelques pistes sauvages viennent également griffer le paysage, en toute illégalité.
fr.wikipedia.org
Ses genres de prédilection sont le portrait et le paysage, se caractérisant par des atmosphères calmes, silencieuses, recueillies, souvent vespérales : moment de lecture ou de rêverie, pause durant une promenade.
fr.wikipedia.org
Plusieurs monticules et collines, pour la plupart granitiques, dominent le paysage de savane souvent boisée.
fr.wikipedia.org
Les grimpeurs, les vautours et le paysage constituent donc un spectacle indissociable pour les touristes...
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario