Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
acceptera
akzeptieren

I. accepter [aksɛpte] VB vb trans

1. accepter (prendre):

accepter (cadeau, poste, commande)
annehmen
accepter (excuses)
annehmen
accepter (excuses)
akzeptieren
accepter (responsabilité, cautionnement)
übernehmen
accepter la garantie de bonne fin
die Ausfallbürgschaft übernehmen term tecn

2. accepter a. FIN:

accepter (accueillir favorablement)
akzeptieren
accepter une thèse/théorie
einer These/Theorie dat zustimmen

3. accepter (se soumettre à):

accepter (échec, épreuve)
akzeptieren
accepter (échec, épreuve)
annehmen
accepter (risque)
eingehen
accepter (destin)
annehmen
accepter (destin)
hinnehmen

4. accepter (supporter):

accepter
akzeptieren
accepter (contradiction)
dulden
accepter qn sous son toit
jdn in seinem Haus dulden

II. accepter [aksɛpte] VB vb intr

1. accepter (être d'accord):

accepter
akzeptieren
accepter de faire qc
damit einverstanden sein etw zu tun
j'accepte de t'aider
ich sage dir meine Hilfe zu

2. accepter (tolérer):

accepter
dulden

3. accepter (permettre):

accepter
zulassen
Présent
j'accepte
tuacceptes
il/elle/onaccepte
nousacceptons
vousacceptez
ils/ellesacceptent
Imparfait
j'acceptais
tuacceptais
il/elle/onacceptait
nousacceptions
vousacceptiez
ils/ellesacceptaient
Passé simple
j'acceptai
tuacceptas
il/elle/onaccepta
nousacceptâmes
vousacceptâtes
ils/ellesacceptèrent
Futur simple
j'accepterai
tuaccepteras
il/elle/onacceptera
nousaccepterons
vousaccepterez
ils/ellesaccepteront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

il acceptera, encore que, avec lui, on ne sait jamais colloq
er wird annehmen, obwohl, bei ihm weiß man nie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Howe était un pragmatique, et il vient finalement à accepter la confédération comme un fait accompli.
fr.wikipedia.org
De nombreux plans pour ce site ont été acceptés, y compris les plans d’un bâtiment de cinq étages en 1998.
fr.wikipedia.org
Le scénario fut tout de suite accepté par les dirigeants de la chaîne sans aucune modification.
fr.wikipedia.org
Il arrive que certains postes frontières et diplomatiques les acceptent par erreur contra legem ce qui est souvent perçu par ses promoteurs comme une reconnaissance.
fr.wikipedia.org
Il a accepté de travailler pour cette agence, ce qui lui a permis de multiplier ses voyages et reportages dans le monde.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario