AVION - Traduzione francese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

avion [avjɔ͂] SOST m

avion: Flugzeug nt

avion: Maschine f

avion (pour le transport de passagers): Passagiermaschine

avion du soir: Abendmaschine

avion civil: Zivilflugzeug

avion commercial: Verkehrsflugzeug

avion commercial: Verkehrsmaschine

avion militaire: Militärflugzeug

avion militaire: Militärmaschine

avion furtif: Tarnkappenbomber m

petit avion: Kleinflugzeug

avion postal: Postflugzeug

avion postal: Flugzeug für Luftposttransporte

avion privé: Privatflugzeug

avion renifleur: Aufklärungsflugzeug

avion sanitaire: Lazarettflugzeug

avion sanitaire: Flugzeug für Krankentransporte

avion spécial: Sondermaschine

avion supersonique: Überschallflugzeug

avion ravitailleur: Betankungsflugzeug

avion ravitailleur: Tankflugzeug

aller [ou voyager] en avion: fliegen

aller [ou voyager] en avion: mit dem Flugzeug reisen

survoler qc en avion: mit dem Flugzeug über etw acc fliegen

voyage en avion: Flugreise f

il est malade en avion: ihm wird beim Fliegen übel

par avion POSTA: per [o. mit] Luftpost

colis par avion: Luftpostpäckchen nt

tarif express par avion: Luftexpresstarif

expédier qc par avion: etw per Luftfracht senden m

II. avion [avjɔ͂]

avion charter: Chartermaschine f

avion charter: Charterflugzeug nt

avion de chasse: Jagdflugzeug nt

avion de combat: Kampfflugzeug nt

avion à décollage vertical: Senkrechtstarter m

avion gros-porteur: Großflugzeug nt

avion à hélice: Propellermaschine f

avion à hélice: Propellerflugzeug nt

avion de ligne: Linienflugzeug nt

avion de ligne: Verkehrsflugzeug

avion de ligne: Linienmaschine f

avion porteur: Huckepackflugzeug nt

avion à réaction: Düsenmaschine f

avion à réaction: Düsenflugzeug nt

avion de reconnaissance: Aufklärungsflugzeug nt

avion de reconnaissance: Aufklärer m

avion de sauvetage: Rettungsflugzeug nt

avion de tourisme: Privatflugzeug nt

avion de transport: Transportflugzeug nt

avion de transport: Transportmaschine f

avion à turbopropulseur: Turbo-Prop-Flugzeug nt

avion à turbopropulseur: Turbo-Prop-Maschine f

avion-cargo <avions-cargos> [avjɔ͂kaʀgo] SOST m

avion-cargo: Frachtflugzeug nt

avion-citerne <avions-citernes> [avjɔ͂sitɛʀn] SOST m

avion-citerne: Löschflugzeug nt (mit Wassertank)

avion-espion <avions-espions> [avjɔ͂ɛspjɔ͂] SOST m

avion-espion: Spionageflugzeug nt

avion-suicide <avions-suicides> [avjɔ͂sɥisid] SOST m

avion-suicide: Kamikazeflugzeug nt

avion-taxi <avions-taxis> [avjɔ͂taksi] SOST m

avion-taxi: Flugtaxi nt

avion-taxi: Lufttaxi

lettre-avion <lettres-avions> [lɛtʀavjɔ͂] SOST f

lettre-avion: Luftpostbrief m

porte-avionNO <porte-avions> [pɔʀtavjɔ͂], porte-avionsOT SOST m

porte-avion: Flugzeugträger m

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

avion furtif: Tarnkappenbomber m

avion éclaireur: Aufklärer m

avion civil: Zivilflugzeug

avion commercial: Verkehrsflugzeug

avion postal: Postflugzeug

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le porte-avion est pris dans une tempête électromagnétique qui fait se tordre de douleur tout le monde à bord.

fr.wikipedia.org

En dépit du barrage antiaérien très dense, le porte-avion fut touché à une reprise sur cinq coups tombés à proximité.

fr.wikipedia.org

D'autres améliorations ont été aussi faites pour atteindre les caractéristiques requises à l'embarquement sur porte-avion.

fr.wikipedia.org

Un porte-avion non identifié harcèle la flotte de la superpuissance et détruit une de ses bases, puis disparaît dans l'écume.

fr.wikipedia.org

Il faut donc en tenir compte lors des calculs des distances d'atterrissage pour les avions les empruntant.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "avion" in altre lingue