Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
beat - frequency oscillator
ausgerichtet

axe [aks] SOST m

1. axe:

axe
Achse f
dans l'axe de qc
auf der Verlängerungsachse [o. in der gedachten Verlängerung] einer S. gen
axe de rotation [ou révolution]
Drehachse
gen axe de rotation [ou révolution]
Rotationsachse

2. axe (tige, pièce):

axe d'une roue, pédale
Achse f
axe d'un engrenage, d'une aiguille
Welle f
axe de ciseaux
Bolzen m
axe central
zentrale Achse
axe central
Hauptachse

3. axe (ligne directrice):

axe d'un discours, d'une pensée, politique
allgemeine Richtung [o. Linie]
grands axes d'un ouvrage (grandes tendances)
Grundtendenzen Pl eines Werkes
être dans l'axe du parti
auf der Parteilinie liegen

4. axe (voie de circulation):

axe
[Verkehrs]achse f
axe ferroviaire
Hauptverkehrsstrecke f [der Bahn]
grand axe
Hauptverkehrsachse
grand axe
Hauptverkehrsstrecke
axe routier
Verkehrsader f

II. axe [aks]

axe de communication
Verbindungsweg m
axe de roue
Radachse f
axe de symétrie
Symmetrieachse f

axe m

dans l’axe du but
auf der gedachten Mittellinie von Tor zu
dans l’axe du but
Tor

axer [akse] VB vb trans

axer qc sur qc
etw auf etw acc ausrichten
axé(e) sur la qualité
qualitätsbewusst
axé(e) sur la réussite
erfolgsorientiert
axé(e) sur un résultat/des résultats
ergebnisorientiert
axé(e) sur la stabilité politique
stabilitätsorientiert
axé(e) sur les applications programme
anwendungsspezifisch
Présent
j'axe
tuaxes
il/elle/onaxe
nousaxons
vousaxez
ils/ellesaxent
Imparfait
j'axais
tuaxais
il/elle/onaxait
nousaxions
vousaxiez
ils/ellesaxaient
Passé simple
j'axai
tuaxas
il/elle/onaxa
nousaxâmes
vousaxâtes
ils/ellesaxèrent
Futur simple
j'axerai
tuaxeras
il/elle/onaxera
nousaxerons
vousaxerez
ils/ellesaxeront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

axe longitudinal
Längsachse f
axe central
Hauptachse
axe routier
Verkehrsader f
axe ferroviaire
Hauptverkehrsstrecke f [der Bahn]
grand axe
Hauptverkehrsachse
axe de rotation [ou révolution]
Drehachse
axe des x
x-Achse f
axe des y
y-Achse f
dans l’axe du but
Tor
comportement orienté vers [ou axé sur] les intérêts de la clientèle
kundenorientiertes Verhalten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Un moulin pastellier est fait d'une grosse meule à axe horizontal tournant dans une auge de pierre où sont disposées les feuilles à broyer.
fr.wikipedia.org
Il est en effet contre-productif de border sa voile au-delà de l'axe du bateau.
fr.wikipedia.org
Trois axes ont été envisagés lors du premier appel d'offres.
fr.wikipedia.org
On notera également les goupilles de limitation (entrée et sortie) ainsi que les axes des 3 pièces (pignon d'échappement, tige d'ancre, axe de balancier).
fr.wikipedia.org
L'aile sud abrite les cuisines et le réfectoire, placés perpendiculairement à l'axe de l'abbatiale ; enfin, l'aile occidentale est celle des convers.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario