COMPTABLE - Traduzione francese-tedesco

I. comptable [kɔ͂tabl] AGG

1. comptable:

plan comptable: Kontenplan m

exercice comptable: Rechnungsjahr nt

document/pièce comptable: Buchungsbeleg m

document/pièce comptable: Buchhaltungsbeleg

machine comptable: Buchungsmaschine f

service comptable: Buchhaltung f

prescription/norme comptable: Rechnungslegungsvorschrift f

pour des raisons d'ordre comptable: aus buchungstechnischen Gründen

2. comptable (conforme aux comptes):

comptable: buchmäßig

II. comptable [kɔ͂tabl] SOST mf

comptable: Buchhalter(in) m (f)

comptable agréé(e): vereidigter Steuerprüfer/vereidigte Steuerprüferin

III. comptable [kɔ͂tabl]

comptable form:

comptable du Trésor: Finanzbeamte(r) m /-beamtin f

Voce OpenDict

comptable AGG

strictement comptable (en ne regardant que les chiffres): rein rechnerisch betrachtet

aide-comptable <aides-comptables> [ɛdkɔ͂tabl] SOST mf

aide-comptable: Buchhaltungsgehilfe m /-gehilfin f

expert-comptable (experte-comptable) <experts-comptables> [ɛkspɛʀkɔ͂tabl, ɛkspɛʀtkɔ͂tabl] SOST m, f

expert-comptable (experte-comptable): Wirtschaftsprüfer(in) m (f)

expert-comptable (experte-comptable): Rechnungsprüfer(in)

expert-comptable (experte-comptable): Buchprüfer(in)

Voce OpenDict

trouvaille comptable

trouvaille (f) comptable: Buchungstrickserei

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

expertise comptable: Buchprüfung f

plan comptable: Kontenrahmen m

créance comptable: Buchforderung term tecn

opération comptable: Buchungsvorgang

valeur comptable: Buchwert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Dans la clandestinité, il y travaille comme ouvrier, puis aide-comptable.

fr.wikipedia.org

Généticienne de profession, elle est devenue un bourreau de travail, gérant les dinosaures comme de simples attractions dont on tire des bilans comptables.

fr.wikipedia.org

Comme tout sénéchal, il assiste son prince dans ses prérogatives exclusivement judiciaires, administratives et comptables.

fr.wikipedia.org

Enfin, une direction de la communication et de la formation, une direction de l'inspection générale et une agence comptable complètent l'organigramme.

fr.wikipedia.org

Elles comportent des affiches, des documents comptables, d'autres préparatoires aux activités, des lettres et notes, et une revue de presse importante.

fr.wikipedia.org