Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
sobstruer
lasse

I. lasser [lɑse] VB vb trans

lasser
ermüden
lasser (patience)
überstrapazieren
lasser qn
jdm auf die Nerven fallen
être lassé(e) de qc
einer S. gen müde sein
être lassé(e) de qc
einer S. gen überdrüssig sein
être lassé(e) de qc
etw satthaben colloq
être lassé(e) de tout
alles satthaben colloq
être lassé(e) de faire qc
es müde [o. leid] sein, etw zu tun

II. lasser [lɑse] VB vb rifl

se lasser de qc
einer S. gen müde [o. überdrüssig] werden
je ne me lasse pas de ce film
ich kann von diesem Film nicht genug bekommen
se lasser de faire qc
es müde werden, etw zu tun
sans se lasser
ohne es sattzukriegen colloq

las(se) [lɑ, lɑs] AGG

1. las:

las(se) personne
müde
las(se) personne
abgespannt
las(se) geste
müde

2. las letter:

être las de qc
einer S. gen müde sein
être las de qc
einer S. gen überdrüssig sein
être las de faire qc
es müde [o. leid] sein etw zu tun
las de la guerre
kriegsmüde
las de vivre
lebensmüde
Voce OpenDict

las INTER

las ! (hélas) letter
ach!
Présent
jelasse
tulasses
il/elle/onlasse
nouslassons
vouslassez
ils/elleslassent
Imparfait
jelassais
tulassais
il/elle/onlassait
nouslassions
vouslassiez
ils/elleslassaient
Passé simple
jelassai
tulassas
il/elle/onlassa
nouslassâmes
vouslassâtes
ils/elleslassèrent
Futur simple
jelasserai
tulasseras
il/elle/onlassera
nouslasserons
vouslasserez
ils/elleslasseront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tout passe, tout lasse, tout casse
≈ nichts hat Bestand
tout passe, tout casse, tout lasse proverb
alles ist vergänglich
de guerre lasse j'ai cédé/abandonné
ich war es [einfach] leid und habe eben nachgegeben/und habe es aufgegeben
je ne me lasse pas de ce film
ich kann von diesem Film nicht genug bekommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Je suis las de ces éloges ; je suis las de refaire pour la ixième fois le même gag […].
fr.wikipedia.org
Las de son ivrognerie, son patron lui refuse une avance sur salaire.
fr.wikipedia.org
En cuanto a la industria, en manos tanto de pequeñas, medianas y grandes empresas, se centra en las fábricas de conservas, bodegas y aceite.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'elle sourit, ce fut un sourire las, plein de tristesse, mais sans apitoiement.
fr.wikipedia.org
Las, la femme de ménage du chapelier vient de le dénoncer à la police comme l’assassin de sa femme.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "lasse" in altre lingue

francese
spagnolo