Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
sobstiner
Heilige
I. saint(e) [sɛ͂, sɛ͂t] AGG
1. saint:
saint(e)
heilig
saintes huiles
Salböl nt
saint(e) patron(ne)
Schutzheilige(r) f(m)
le saint sacrifice de la messe
die heilige Messe
le Saint Sépulcre
das Heilige Grab
la Sainte Vierge
die Heilige Jungfrau
les Saintes Écritures
die Heilige Schrift
vendredi/samedi saint
Karfreitag m /Karsamstag m
jeudi saint
Gründonnerstag m
la nuit du samedi saint
die Osternacht
2. saint antep (inspiré par la piété):
une sainte colère
ein heiliger Zorn
II. saint(e) [sɛ͂, sɛ͂t] SOST m(f)
saint RELIG:
saint(e)
Heilige(r) f(m)
saint protecteur/sainte protectrice
Schutzheilige(r)
le culte des saints
die Heiligenverehrung
locuzioni:
ne pas savoir à quel saint se vouer
weder ein noch aus wissen
III. saint(e) [sɛ͂, sɛ͂t]
saints de glace
Eisheilige(n) Pl
saint des saints
Allerheiligste(s) nt
Esprit Saint
Esprit Saint → Saint-Esprit
Saint-Esprit [sɛ͂tɛspʀi] SOST m sans pl
le Saint-Esprit
der Heilige Geist
Saint-Barthélemy [sɛ͂baʀtelemi] SOST f
la Saint-Barthélemy STOR
die Bartholomäusnacht
saint-bernard <saint-bernard[s]> [sɛ͂bɛʀnaʀ] SOST m
1. saint-bernard (chien):
saint-bernard
Bernhardiner m
2. saint-bernard (âme secourable):
saint-bernard
Samariter m
saint-cyrien(ne) <saint-cyriens> [sɛ͂siʀjɛ͂, jɛn] SOST m(f)
saint-cyrien(ne)
Schüler der Elite-Militärschule Saint-Cyr
Saint-Esprit [sɛ͂tɛspʀi] SOST m sans pl
le Saint-Esprit
der Heilige Geist
saint-frusquin [sɛ͂fʀyskɛ͂] SOST m inv colloq
saint-frusquin
Krempel m colloq
saint-frusquin
Kram m colloq
saint-glinglin [sɛ͂glɛ͂glɛ͂] SOST f sans pl colloq
à la saint-glinglin
am Sankt-Nimmerleins-Tag colloq
saint-honoré [sɛ͂tɔnɔʀe] SOST m inv
saint-honoré
mit Sahne oder Pudding gefüllter Brandteigkuchen
Saint-Jean [sɛ͂ʒɑ͂] SOST f sans pl
la Saint-Jean
das Johannisfest
Saint-Marin [sɛ͂maʀɛ͂] SOST m
Saint-Marin
San Marino
Saint-Nicolas [sɛ͂nikɔla] SOST f sans pl
la Saint-Nicolas
der Nikolaustag
la Saint-Nicolas
Nikolaus
Voce OpenDict
saint frusquin, saint-frusquin SOST
boire / manger [tout] son saint frusquin (tout ce qu'on possède) m colloq!
seine ganze Kohle auf den Kopp hauen m colloq
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
le culte des saints
die Heiligenverehrung
les Lieux saints
die heiligen Stätten
les saints Innocents RELIG
die Unschuldigen Kinder [von Bethlehem]
prier Dieu/les saints
zu Gott/den Heiligen beten
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
À droite se trouvent d'abord saint Laurent en dalmatique rouge avec un gril, puis saint Dominique tenant une fleur de lys.
fr.wikipedia.org
Suger affectionnait Saint-Lucien et raconte tous les embellissements, les plantations de vignes qu'il se plaisait lui-même à diriger.
fr.wikipedia.org
Des cocardes tricolores et un poilu qui a reçu une blessure sont portés par un avion qui sont pointés par les yeux de ce saint.
fr.wikipedia.org
Mais c'est néanmoins à Saint-Domingue qu'ils écoulent l'essentiel de leur cargaison humaine.
fr.wikipedia.org
Le concept de sacrum imperium (empire saint) fut développé corollairement par la chancellerie impériale.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario