Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Date Line
boussoles

Oxford-Hachette French Dictionary

I. compass [ingl brit ˈkʌmpəs, ingl am ˈkəmpəs] SOST

1. compass (gen):

compass
boussole f
compass NAUT
compas m
the points of the compass
les points mpl cardinaux

2. compass:

compass (extent)
étendue f
compass (range, scope)
portée f
compass (range, scope)
rayon m
within the narrow compass of our research
dans le champ restreint de nos recherches
within the compass of this article/the law
dans les limites de cet article/la loi
the concept is beyond the compass of most minds
le concept dépasse la portée de la plupart des esprits

3. compass MUS:

compass
étendue f

II. compasses SOST

compasses sost pl:

a pair of compasses
un compas

III. compass [ingl brit ˈkʌmpəs, ingl am ˈkəmpəs] VB vb trans letter

1. compass (encircle):

compass
encercler, entourer

2. compass (comprehend):

compass
saisir, appréhender

3. compass (go around) archaic:

compass earth, oceans
faire le tour de

bow compass SOST

bow compass
compas m à balustre

compass card SOST

compass card
rose f des vents

compass bearing SOST

compass bearing
relèvement m au compas

compass course SOST

compass course
route f magnétique

compass point SOST

compass point
point m de la boussole

radio compass SOST

radio compass
radiocompas m

compass rose SOST

compass rose
rose f des vents

prismatic compass SOST

prismatic compass
boussole f à prisme

beam compass SOST

beam compass
compas m à verge

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

compass <-es> [ˈkʌmpəs] SOST

1. compass (direction-finding device):

compass
boussole f
compass NAUT, TECN
compas m

2. compass no pl form (range):

compass
portée f
to be beyond the compass of sb's brain/knowledge
être hors du champ de compréhension/connaissance de qn
to be beyond the compass of sb's powers
être en dehors du pouvoir de qn

3. compass MUS:

compass
registre m
francese
francese
inglese
inglese
boussole
compass
compas
compass
les quatre points cardinaux
the four points of the compass
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

compass <-es> [ˈkʌm·pəs] SOST

1. compass (direction-finding device):

compass
boussole f
compass NAUT, TECN
compas m

2. compass form (range):

compass
portée f
to be beyond the compass of sb's brain/knowledge
être hors du champ de compréhension/connaissance de qn
to be beyond the compass of sb's powers
être en dehors du pouvoir de qn

3. compass MUS:

compass
registre m
francese
francese
inglese
inglese
boussole
compass
compas
compass
les quatre points cardinaux
the four points of the compass
Present
Icompass
youcompass
he/she/itcompasses
wecompass
youcompass
theycompass
Past
Icompassed
youcompassed
he/she/itcompassed
wecompassed
youcompassed
theycompassed
Present Perfect
Ihavecompassed
youhavecompassed
he/she/ithascompassed
wehavecompassed
youhavecompassed
theyhavecompassed
Past Perfect
Ihadcompassed
youhadcompassed
he/she/ithadcompassed
wehadcompassed
youhadcompassed
theyhadcompassed
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be beyond the compass of sb's brain/knowledge
être hors du champ de compréhension/connaissance de qn
to be beyond the compass of sb's powers
être en dehors du pouvoir de qn
les quatre points cardinaux
the four points of the compass

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

After declinating the ship's magnetic compasses, the ship sailed south for her shakedown cruise.
en.wikipedia.org
Other magnetic compasses have a small sliding counterweight installed on the needle itself.
en.wikipedia.org
Mineral spirits are often used inside liquid-filled compasses and gauges.
en.wikipedia.org
The thunderstorm and the high iron ore content of the surrounding hills played havoc with compasses and navigation.
en.wikipedia.org
Pilots practised formation flying on the station football pitch, using tricycles fitted with radios, compasses and speed indicators.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "compasses" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
tedesco