WEAKNESS - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

inglese

inglese

francese

francese

weakness [ingl brit ˈwiːknəs, ingl am ˈwiknəs] SOST

1. weakness (weak point):

weakness (of person, argument, institution): point m faible

2. weakness (liking):

weakness: faible m

weakness: penchant m (for pour)

3. weakness (physical):

weakness (of person, limb, eyesight, heart, memory): faiblesse f

weakness (of stomach, digestion): délicatesse f

weakness (of beam, structure): fragilité f

4. weakness (lack of authority):

weakness (of government, army, teacher, plot, argument, protest): faiblesse f

weakness (of evidence, position): fragilité f

5. weakness (faintness, dilution):

weakness (of light, current, sound, lens, smile, voice): faiblesse f

weakness (of tea, solution, concentration): légèreté f

6. weakness (of economy, pound, dollar):

weakness ECON, FIN: faiblesse f

francese

francese

inglese

inglese

veulerie: weakness, spinelessness

infirmité: weakness

anémie: weakness

fragilité (de cœur): weakness

faiblesse (de personne, structure): weakness

la faiblesse de l'homme face aux cataclysmes: man's weakness in the face of cataclysms

faiblesse: weakness (envers toward, towards ingl brit)

faiblesse: weakness

faiblesse: weakness

ta faiblesse en latin: your weakness in Latin

la faiblesse de sa mémoire/pensée: the weakness of his memory/reasoning

faiblesse: moment of weakness

gourmandise (pour les sucreries): weakness for sweet things

gourmandise (pour la nourriture): weakness for good food

mollesse (de trait du visage): weakness

mollesse (d'opposition, interprétation, de discours): weakness

défaillance: failing, weakness

avoir des défaillances en mathématiques: to have areas of weakness in mathematics

défaillance (morale): moment of weakness

penchant (faible): weakness (pour for)

inglese

inglese

francese

francese

weakness <-es> [ˈwi:knɪs] SOST

1. weakness no pl (being irresolute):

weakness: faiblesse f

2. weakness (area of vulnerability):

weakness: faiblesse f

3. weakness (strong liking):

weakness: faible m

to have a weakness for sth: avoir un faible pour qc

glaring weakness: manifeste

to play on sb's feelings/weakness: exploiter les sentiments/la faiblesse de qn

francese

francese

inglese

inglese

infirmité: weakness

mollesse: weakness

c'est son péché mignon: it's her weakness

débilité du corps: weakness

insuffisance: weakness

faiblesse: weakness

faiblesse pour [ou à l'égard de] qn/qc: weakness towards sb/sth

par faiblesse: out of weakness

faiblesse d'un élève: weakness

fragilité: weakness

inglese

inglese

francese

francese

weakness <-es> [ˈwik·nəs] SOST

1. weakness (being irresolute):

weakness: faiblesse f

2. weakness (area of vulnerability):

weakness: faiblesse f

3. weakness (strong liking):

weakness: faible m

to have a weakness for sth: avoir un faible pour qc

glaring weakness: manifeste

to play on sb's feelings/weakness: exploiter les sentiments/la faiblesse de qn

francese

francese

inglese

inglese

infirmité: weakness

mollesse: weakness

débilité du corps: weakness

c'est son péché mignon: it's her weakness

insuffisance: weakness

faiblesse: weakness

faiblesse pour [ou à l'égard de] qn/qc: weakness towards sb/sth

par faiblesse: out of weakness

faiblesse d'un élève: weakness

fragilité: weakness

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to have a weakness for sth: avoir un faible pour qc

to play on sb's feelings/weakness: exploiter les sentiments/la faiblesse de qn

avoir une défaillance (céder): to have a moment of weakness

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He is very kind, but that is also his biggest weakness.

en.wikipedia.org

The tests reveal the weakness of each of the characters and their attitudes to company work.

en.wikipedia.org

Other symptoms associated with infection from this neurotoxin include double vision, blurred vision, drooping eyelids, slurred speech, difficulty swallowing, dry mouth, and muscle weakness.

en.wikipedia.org

Despite keeping up a stern demeanour most of the time, she has a weakness for sweet foods.

en.wikipedia.org

The text argues that women are more susceptible to demonic temptations through the manifold weaknesses of their gender.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "weakness" in altre lingue