Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
sendimancher
Attentat
as·sas·si·ˈna·tion at·tempt SOST
assassination attempt
Attentat nt <-(e)s, -e>
assassination attempt
Mordanschlag m <-(e)s, -schläge>
Attentat nt
assassination attempt
Mordanschlag POL a.
assassination attempt
einem Mordanschlag entgehen
to survive an assassination attempt
Mordversuch (Attentat)
assassination attempt
ein Attentat [auf jdn] verüben (fehlgeschlagen)
to make an assassination attempt on sb
das Attentat hat die Lage bedrohlich zugespitzt
the assassination attempt has brought the situation to boiling point
as·sas·si·na·tion [əˌsæsɪˈneɪʃən] SOST
1. assassination (of important person):
assassination of
Attentat nt <-(e)s, -e> auf +acc
2. assassination no pl (murdering):
assassination
Ermordung f <-, -en>
character assassination fig
Rufmord m <-(e)s, -e>
I. at·tempt [əˈtem(p)t] SOST
1. attempt (try):
attempt
Versuch m <-(e)s, -e>
to make an attempt at doing sth
versuchen, etw zu tun
she made an attempt at a smile
sie versuchte, ein Lächeln zustande zu bringen
brave/doomed/half-hearted attempt
tapferer/aussichtsloser/halbherziger Versuch
at the first/second attempt
beim ersten/zweiten Versuch
2. attempt (murder):
an attempt on sb's life
ein Anschlag m auf jds Leben
II. at·tempt [əˈtem(p)t] VB vb trans
to attempt sth
etw versuchen
he attempted a joke
er versuchte, einen Witz zu machen
III. at·tempt [əˈtem(p)t] VB vb intr
to attempt to do sth
versuchen, etw zu tun
Present
Iattempt
youattempt
he/she/itattempts
weattempt
youattempt
theyattempt
Past
Iattempted
youattempted
he/she/itattempted
weattempted
youattempted
theyattempted
Present Perfect
Ihaveattempted
youhaveattempted
he/she/ithasattempted
wehaveattempted
youhaveattempted
theyhaveattempted
Past Perfect
Ihadattempted
youhadattempted
he/she/ithadattempted
wehadattempted
youhadattempted
theyhadattempted
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
These issues made him a target of assassination threats by pro-war militarists.
en.wikipedia.org
The recruits can start with operational training in surveillance and then can move up to an assassination training program.
en.wikipedia.org
He survived an assassination attempt unharmed, but responded by having many people he suspected of taking part imprisoned and treated brutally.
en.wikipedia.org
After his assassination in an inside plot, the empire was divided into several smaller states.
en.wikipedia.org
The assassination, later proved, did not have any politicial purposes.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
inspired by tumultuous dreams, in which an obscure bomber is up to something in his room, the writer conceives of an assassination attempt against the great dictator.
[...]
www.kulturbulenz.ch
[...]
Inspiriert durch wirre Träume, in welchen sich etwa ein obskurer Bombenleger in seinem Zimmer zu schaffen macht, ersinnt er ein Attentat auf den grossen Diktator.
[...]
www.kulturbulenz.ch
[...]
Winterthur is the scene of a number of assassination attempts in the summer of 1984.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Im Sommer 1984 finden in Winterthur eine Anzahl von Attentaten statt.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
In November 1943, when an opportunity arose to get close to Hitler and kill him, Bussche took responsibility for carrying out the assassination attempt.
[...]
www.gdw-berlin.de
[...]
Als sich im November 1943 eine Gelegenheit bietet, in die Nähe Hitlers zu gelangen und ihn zu töten, übernimmt Bussche die Ausführung des Attentats.
[...]
www.gdw-berlin.de
[...]
Addressing Cornelia Füllkrug-Weitzel, the director of Brot für die Welt, Bishop Gitari, who had survived several assassination attempts said, "We owe you a deep debt of gratitude."
www.ekd.de
[...]
"Wir verdanken das Euch", sagte der Bischof, der mehrere Mordanschläge überlebt hat, zu "Brot-für-die-Welt"-Direktorin Cornelia Füllkrug-Weitzel.
www.ekd.de
[...]
He even escaped from an assassination attempt by the Hellenist Jews ( cf.
[...]
www.vatican.va
[...]
Er flieht sogar nach einem Mordanschlag von Seiten griechischsprachiger Juden.
[...]
www.vatican.va

Cerca nel dizionario

Cerca "assassination attempt" in altre lingue

inglese
arabo