BOATING OPERATOR - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

Voce OpenDict

boating operator SOST

boating operator

Betreiber(in) (mf) eines Bootsverleihs

boating operator

Bootsverleiher(in) mf

boating operator (company)

Bootsverleih m

nel dizionario PONS

I. boat [bəʊt, ingl am boʊt] SOST

1. boat:

boat (on river, canal, lake)

Boot nt <-(e)s, -e>

boat (on sea)

Schiff nt <-(e)s, -e>

to miss the boat

das Schiff verpassen

to miss the boat fig colloq

den Anschluss verpassen

to take the boat

das Schiff nehmen

to travel by boat

mit dem Schiff fahren

2. boat (for gravy):

boat

Soßenschüssel f

boat

Sauciere f <-, -n>

locuzioni:

to float sb's boat colloq

jdn anregen [o. sl anmachen]

to push the boat out ingl brit

ganz groß feiern colloq

to push the boat out ingl brit

ein Fass aufmachen

to be in the same boat

im selben Boot sitzen

II. boat [bəʊt, ingl am boʊt] VB vb intr

boat

Boot fahren

III. boat [bəʊt, ingl am boʊt] VB vb trans

to boat sth somewhere

etw irgendwohin verschiffen

I. boating [ˈbəʊtɪŋ, ingl am ˈboʊt̬-] SOST no pl

boating

Bootfahren nt

to go boating

Bootfahren gehen

to go boating

eine Bootsfahrt machen

to go boating (go rowing)

rudern gehen

II. boating [ˈbəʊtɪŋ, ingl am ˈboʊt̬-] AGG attr, inv

boating

Boots-

boating lake

See m mit Wassersportmöglichkeiten

op·era·tor [ˈɒpəreɪtəʳ, ingl am ˈɑ:pəreɪt̬ɚ] SOST

1. operator (worker):

operator

Bediener(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

operator

Arbeiter(in) m (f) <-s, ->

fork-lift operator

Gabelstaplerfahrer(in) m (f)

machine operator

Maschinist(in) m (f) <-en, -en>

radio operator

Funker(in) m (f) <-s, ->

2. operator:

operator (switchboard worker)

Telefonist(in) m (f) <-en, -en>

operator (at telephone company)

≈ Vermittlung f

3. operator (company):

operator

Unternehmer(in) m (f) <-s, ->

operator BORSA

Börsenspekulant(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>

tour operator

Reiseveranstalter(in) m (f) <-s, ->

4. operator colloq (clever person):

operator

gewiefte [o. raffinierte] Person

he is a canny operator in wage negotiations

er ist ein schlauer Verhandlungspartner bei Lohnverhandlungen

to be a real operator with the ladies

die Frauen um den Finger wickeln können

smooth operator

Schlitzohr nt <-(e)s, -en> colloq

smooth operator

Schlawiner m <-s, -> colloq

5. operator MAT:

operator

[Rechen]symbol nt

operator

Operator m <-s, -(s)-s, -to̱·ren> term tecn

Voce OpenDict

boat SOST

to push the boat out ingl brit colloq

die Sau rauslassen sl

to push the boat out ingl brit colloq

auf den Putz hauen colloq

Voce OpenDict

boat SOST

boat (in poker: full house)

Boat nt

boat (in poker: full house)

Full House nt

Present

I	boat
you	boat
he/she/it	boats
we	boat
you	boat
they	boat

Past

I	boated
you	boated
he/she/it	boated
we	boated
you	boated
they	boated

Present Perfect

I	have	boated
you	have	boated
he/she/it	has	boated
we	have	boated
you	have	boated
they	have	boated

Past Perfect

I	had	boated
you	had	boated
he/she/it	had	boated
we	had	boated
you	had	boated
they	had	boated

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Boating, water skiing, wakeboarding, riding personal watercraft, and sailing are common activities as is fishing, especially for striped bass.

en.wikipedia.org

As of 2010, gasoline radio-controlled model boating has become a worldwide phenom.

en.wikipedia.org

Camping, boating, water-skiing and personal watercraft use, as well as trout, bass, crappie and wall-eyed pike fishing are popular activities in the recreational area.

en.wikipedia.org

It contains over of protected land and is used for birdwatching, boating, cross-country skiing, hiking, and snowshoeing.

en.wikipedia.org

The south side of the gravel pit was for fishing, boating and picnicking.

en.wikipedia.org