Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

неразрывными
Kernwert
I. core [kɔ:ʳ, ingl am kɔ:r] SOST
1. core:
core (centre) of apple, pear
core (centre) of apple, pear
Kerngehäuse nt <-s, ->
core GEOL of rock
Innere[s] nt
core of planet
Mittelpunkt m <-(e)s, -e>
core FIS NUCL (of reactor)
2. core (central group):
core people
Kern m <-(e)s, -e>
der harte Kern colloq
3. core fig (central part):
Kern m <-(e)s, -e>
4. core (bore sample):
Bohrprobe f <-, -n>
5. core ELETTR (of cable):
Leiter m <-s, ->
6. core INFORM (for storing bits):
Kern m <-(e)s, -e>
II. core [kɔ:ʳ, ingl am kɔ:r] AGG attr, inv
core (activity, message):
III. core [kɔ:ʳ, ingl am kɔ:r] VB vb trans
CORE [ingl am kɔ:r] SOST ingl am
CORE acronimo di Congress of Racial Equality
I. value [ˈvælju:] SOST
1. value no pl (significance):
Wert m <-(e)s>
Bedeutung f <-> kein pl
Unterhaltungswert m <-(e)s> kein pl
to place [or put][or set] a high value on sth
2. value no pl (financial worth):
Wert m <-(e)s, -e>
Marktwert m <-(e)s> kein pl
to be [ingl am a] good/[ingl am a] poor value [for sb's money]
3. value (monetary value):
Wert m <-(e)s, -e>
goods to the value of £70,000
4. value (moral ethics):
Wertesystem nt <-s, -e>
II. value [ˈvælju:] VB vb trans
1. value (deem significant):
to value sth/sb
etw/jdn schätzen [o. disuso wertschätzen]
2. value (estimate financial worth):
to value sth
Voce OpenDict
value SOST
core value SOST MKTG
value SOST MERC CONCORR
value VB vb trans CONT
core [kɔː] SOST
Kern (z. B. einer Stadt)
value MODELL, VAL
Present
Icore
youcore
he/she/itcores
wecore
youcore
theycore
Past
Icored
youcored
he/she/itcored
wecored
youcored
theycored
Present Perfect
Ihavecored
youhavecored
he/she/ithascored
wehavecored
youhavecored
theyhavecored
Past Perfect
Ihadcored
youhadcored
he/she/ithadcored
wehadcored
youhadcored
theyhadcored
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
In order to restore simplicity and still get the highest level of performance, the telecommunication systems are based on a segregation of the cores.
en.wikipedia.org
All stars spend the majority of their existence as "main sequence stars", fueled primarily by the nuclear fusion of hydrogen into helium within their cores.
en.wikipedia.org
These non-linear waves with trapped cores had previously been observed in the laboratory and predicted theoretically.
en.wikipedia.org
This minimizes the length of wire needed, and also provides screening to minimize the core's magnetic field from generating electromagnetic interference.
en.wikipedia.org
In the case of shielded cables, the cores are wrapped up with fleece or foils.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
cup of raw milk Peel mushy, acidic apples, cut into quarters, remove the core, then finely slice and add any salad sauce of your choice, which you can make sweeter by adding a pinch of sugar.
www.swica.ch
[...]
Tasse rohe Milch Mürbe, säuerliche Äpfel werden geschält, in Viertel geteilt, vom Kernhaus befreit, dann in feine Scheiben geschnitten und mit einer beliebigen Salatsauce angemacht, der man, um sie lieblicher zu machen, 1 Prise Zucker zufügt.
[...]
Cut the tops off the tomatoes and remove the cores.
www.zwergenwiese.de
[...]
Die Tomaten oben abschneiden u. mit einem Teel. das gesamte Kernhaus herausnehmen.
[...]
· Use an apple corer to remove the cores of the remaining apples.
[...]
www.entdecke-deutschland.diplo.de
[...]
Kerngehäuse der restlichen Äpfel mit einem Apfelausstecher entfernen.
[...]
[...]
JAMIE OLIVER - Apple Corer - Wide metal shaft for efficient apple core removal, removes core first time.
[...]
www.culinaris.eu
[...]
JAMIE OLIVER - Apfelausstecher - Der breite Metallschaft ermöglicht das Entfernen des Kerngehäuses von Äpfeln gleich beim ersten Mal.
[...]
[...]
Peel the apples, cut into halves, remove the cores and slice thinly.
[...]
www.wildebeete.de
[...]
Äpfel ebenfalls schälen, halbieren, das Kerngehäuse entfernen und in dünne Scheiben schneiden.
[...]