Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
langlocentrisme
Laubmischwald
inglese
inglese
tedesco
tedesco
deciduous forest
Laubwald m <-(e)s, -wälder>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Mischwald
mixed forest [or woodland]
Laubwald
deciduous forest
I. for·est [ˈfɒrɪst, ingl am ˈfɔ:rɪst] SOST
1. forest (area):
forest
Wald m <-(e)s, Wälder>
the Black Forest
der Schwarzwald
2. forest no pl (woods):
forest
Wald m <-(e)s, Wälder>
forest
Holz nt <-es, Hölzer-es, Hölzer> term tecn
deciduous forest
Laubwald m <-(e)s, -wälder>
3. forest usu sing (cluster):
forest
Wald m <-(e)s, Wälder> fig
when the teacher asked a question, a forest of hands went up
als die Lehrerin eine Frage stellte, gingen jede Menge Hände hoch
a forest of television aerials ingl brit
ein Antennenwald m
a forest of television aerials ingl brit
CH a. ein Antennendschungel m
II. for·est [ˈfɒrɪst, ingl am ˈfɔ:rɪst] SOST modifier
forest (animal, plant, region):
forest
Wald-
I. mix [mɪks] SOST
1. mix (combination):
mix
Mischung f <-, -en>
a mix of people
eine bunt zusammengesetzte [o. gemischte] Gruppe
2. mix (pre-mixed ingredients):
mix
Fertigmischung f
bread mix
Brotbackmischung f
cement mix
Zementmischung f
sauce mix
Fertigsauce f
3. mix MUS:
mix
Potpourri nt <-s, -s> term tecn
II. mix [mɪks] VB vb intr
1. mix:
mix (combine)
sich acc mischen [lassen]
mix (go together)
zusammenpassen
oil doesn't mix with water
Öl mischt sich nicht mit Wasser
2. mix (make contact with people):
mix
unter Leute gehen
mix host
sich acc unter die Gäste mischen
to mix easily
kontaktfreudig [o. gesellig] sein
to mix well
gut mit anderen auskommen
to mix well
umgänglich sein
locuzioni:
oil and water do not mix saying
[ein Gegensatz] wie Feuer und Wasser sein
III. mix [mɪks] VB vb trans
1. mix (blend ingredients):
to mix sth
etw [miteinander] [ver]mischen
to mix a dough
einen Teig anrühren
to mix a drink
ein Getränk [o. einen Drink] mixen
to mix ingredients
Zutaten miteinander verrühren
to mix paint
Farbe mischen
to mix spices into a sauce
Gewürze in eine Sauce rühren
to mix a dough with cocoa
Kakao unter einen Teig mischen
2. mix (combine):
to mix love with toughness
Liebe und Strenge miteinander verbinden
to mix grape and grain esp ingl brit
[Alkoholika] durcheinandertrinken
to mix one's metaphors
nicht zusammenpassende bildliche Ausdrücke kombinieren
3. mix CINEM, MUS:
to mix sth sound tracks
etw mischen
locuzioni:
to mix business with [or and] pleasure saying
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
to mix it [with sb] colloq
sich acc [mit jdm] prügeln
mixed [mɪkst] AGG inv
1. mixed (mingled):
mixed
gemischt
mixed salad/vegetables
gemischter Salat/gemischtes Gemüse
children of mixed race
gemischtrassige Kinder
2. mixed (for both sexes):
mixed
gemischt
mixed bathing
gemischtes Baden
mixed company dated
gemischte Gesellschaft
3. mixed (positive and negative):
mixed
gemischt
mixed
unterschiedlich
mixed blessing
nicht nur Segen
mixed feelings
gemischte Gefühle
de·cidu·ous [dɪˈsɪdjuəs] AGG inv
oak trees are deciduous
Eichenbäume werfen alljährlich ihr Laub ab
deciduous tree
Laubbaum m <-(e)s, -bäume>
deciduous and mixed forest
deciduous and mixed forest
sommergrüner Mischwald
deciduous [dɪˈsɪdjuəs] AGG
deciduous
laubabwerfend
mixed deciduous forest SOST
mixed deciduous forest
Laubmischwald
deciduous forest
Laubwald
temperate deciduous forest
sommergrüner Laub- und Mischwald der gemäßigten Zonen
mixed beech forest
Buchenmischwald
mixed oak forest
Eichenmischwald
mix VB
mix
(durch)mischen
Present
Imix
youmix
he/she/itmixes
wemix
youmix
theymix
Past
Imixed
youmixed
he/she/itmixed
wemixed
youmixed
theymixed
Present Perfect
Ihavemixed
youhavemixed
he/she/ithasmixed
wehavemixed
youhavemixed
theyhavemixed
Past Perfect
Ihadmixed
youhadmixed
he/she/ithadmixed
wehadmixed
youhadmixed
theyhadmixed
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The album received mixed reviews, and fan response was often bewilderment.
en.wikipedia.org
The film opened to mixed reviews, though it was commended for its theme, and acting.
en.wikipedia.org
After the ingredients are thoroughly mixed, it will be sealed in a jar and allowed to ferment for three days.
en.wikipedia.org
As a visual artist, he worked in acrylic paint, ink, charcoal and mixed media.
en.wikipedia.org
Testing ABM technology continued during the 1990s with mixed success.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario