Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
长生不老药
Puppenspieler

nel dizionario PONS

ˈpup·pet play·er SOST

puppet player
Puppenspieler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
nel dizionario PONS

play·er [ˈpleɪəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. player SPORT:

player
Spieler(in) m (f) <-s, ->
football/tennis player
Fußball-/Tennisspieler(in) m (f)
card player
Kartenspieler(in) m (f) <-s, ->
a key [or leading]player
ein wichtiger Spieler/eine wichtige Spielerin

2. player (musical performer):

player
Spieler(in) m (f) <-s, ->
cello player
Cellist(in) m (f) <-en, -en>
oboe player
Oboist(in) m (f) <-en, -en>

3. player dated (actor):

player
Schauspieler(in) m (f) <-s, ->

4. player (playback machine):

cassette player
Kassettenrecorder m
CD player
CD-Player m <-s, ->
record player
[Schall]plattenspieler m
video player
Videorecorder m

5. player POL (participant):

to be a player
eine Rolle spielen
the unions want to be a player when the party ...
die Gewerkschaften wollen ein Mitspracherecht haben [o. colloq [ein Wörtchen] mitreden] , wenn die Partei ...
a key [or leading]player
Schlüsselfigur f <-, -en>
a key [or leading]player
führende [o. zentrale] Figur
to be a secondary player
eine untergeordnete Rolle spielen

6. player ingl am pegg sl (womanizer):

player
Schürzenjäger m <-s, ->

I. pup·pet [ˈpʌpɪt] SOST

1. puppet:

puppet (theatre doll)
[Hand]puppe f
puppet (theatre doll)
CH a. Kasperlifigur f colloq
puppet (theatre doll)
A a. Kasperlfigur f
puppet (on strings)
Drahtpuppe f
puppet (on strings)
Gliederpuppe f <-, -n>
puppet (on strings)
Marionette f <-, -n>
finger puppet
Fingerpuppe f
glove [or hand]puppet
Handpuppe f <-, -n>

2. puppet pegg fig (controlled by another):

puppet
Marionette f <-, -n> pegg
to be sb's puppet on a string fig
von jdm am Gängelband geführt werden colloq fig

II. pup·pet [ˈpʌpɪt] SOST modifier

puppet (maker, play)
Puppen-
puppet (play, strings)
Marionetten-
Voce OpenDict

player SOST

to be a big player POL
eine Schlüsselrolle spielen
Voce OpenDict

player SOST

market player (participant) ECON
Marktteilnehmer

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It was a competitive two-player game controlled using a two-way joystick, and was presented in black and white graphics.
en.wikipedia.org
The player uses a joystick to accelerate, decelerate, move up, and move down.
en.wikipedia.org
In 1929, he assumed the role of player-coach, still playing the line on both offense and defense and dropping back to punt.
en.wikipedia.org
The player can choose from five separate rebel classes, including playing as a servile.
en.wikipedia.org
A strategy game is typically larger in scope, and their main emphasis is on the player's ability to outthink their opponent.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
In addition to these works, the exhibition featured his film “Fariaho” (1983), a tragicomic road movie about a travelling puppet player and former concentration camp prisoner. During GDR times, the film was only shown in art-house cinemas.
www.filmmuseum-potsdam.de
[...]
Die Ausstellung wurde ergänzt durch seinen 1983 gedrehten Film „Fariaho“, einem tragi-komischen Roadmovie über einen wandernden Puppenspieler und ehemaligen KZ-Insassen, der zu DDR-Zeiten lediglich in den Filmkunstkinos zur Aufführung gelangte.
www.filmmuseum-potsdam.de
[...]
Ralf Lücke - actor, mime and puppet player Michaela Bartoňová - designer and puppet player
[...]
www.amadito.com
[...]
Ralf Lücke - Schauspieler, Pantomime, Puppenspieler Michaela Bartoňová - Designer und Puppenspieler
[...]
www.amadito.com

Cerca nel dizionario