STACK - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

I. stack [stæk] SOST

1. stack:

stack of videos

Stapel m <-s, ->

stack of papers

Stoß m <-es, Stö̱·ße>

2. stack colloq (large amount):

stack

Haufen m <-s, -> sl

we've got stacks of time

wir haben massenhaft Zeit colloq

3. stack of hay, straw:

stack

Schober m <-s, ->

4. stack MUS:

stack of hi-fi equipment

Stereoturm m

5. stack MILIT:

stack

[Gewehr]pyramide f

6. stack (in library):

the stacks pl

Magazin nt <-s, -e>

University Library stacks

Magazin nt der Universitätsbibliothek

7. stack INFORM:

stack

Stapelspeicher m

stack

Kellerspeicher m

8. stack (chimney):

stack

Schornstein m

stack

Kamin m <-s, -e> CH

9. stack ingl brit (measure):

stack

britische Maßeinheit: 3,06 cm

10. stack ingl Aus colloq (road accident):

stack

Crash m <-s, -s> sl

II. stack [stæk] VB vb trans

1. stack (arrange in pile):

to stack sth

etw [auf]stapeln

to stack hay dated

Heu aufschobern

2. stack (fill):

the fridge is stacked with food

der Kühlschrank ist randvoll mit Lebensmitteln gefüllt

to stack a dishwasher

eine Spülmaschine [o. CH Abwaschmaschine] einräumen

to stack shelves

Regale auffüllen

3. stack usu passive AVIAZ:

planes are often stacked over Gatwick airport

Flugzeuge müssen über dem Flughafen Gatwick oft Warteschleifen ziehen

locuzioni:

to stack the cards [or ingl am deck]

jdm übel mitspielen

the cards [or odds] are stacked against sb

es spricht alles gegen jdn

I. stack up VB vb trans

to stack up ⇆ sth

etw aufstapeln

II. stack up VB vb intr

1. stack up (build up):

stack up

sich acc zusammen[ballen]

traffic always stacks up around this time of day

um diese Tageszeit herrscht immer dichter Verkehr

2. stack up esp ingl am colloq (compare):

to stack up against sth

im Vergleich zu etw dat gut abschneiden

3. stack up (make sense):

stack up

Sinn ergeben

ˈstack sys·tem SOST MUS

stack system

Hi-Fi-Anlage f

stack system

Stereoturm m

ˈstack-up SOST ingl Aus colloq

stack-up

Auffahrunfall m

Voce OpenDict

call stack SOST

call stack INFORM

Aufrufstapel m

call stack INFORM

Call Stack m

Voce OpenDict

protocol stack SOST

protocol stack INFORM

Protokollstapel m

Voce OpenDict

stack pointer, SP SOST

stack pointer, SP INFORM

Stapelzeiger m

stack pointer, SP INFORM

Stack Pointer m

Voce OpenDict

stack pointer, SP SOST

stack pointer, SP INFORM

Kellerzeiger m

tedesco

inglese

Lautsprecherturm

speaker stack

Strangentlüfter

vent stack

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese

tedesco

stack SOST handel

stack (gelagerte Ware)

Stapel m

tedesco

inglese

Stapel (gelagerte Ware)

stack

Glossario di Geografia Klett

stack SOST

stack

Brandungspfeiler

Glossario di Biologia Klett

furnace, stack [stæk] SOST

furnace

Industrieschornstein

granum <pl grana> [ˈɡrænəm], stack of thylakoids SOST

granum

Granum

granum

Thylakoidstapel (Pl. Grana)

Present

I	stack
you	stack
he/she/it	stacks
we	stack
you	stack
they	stack

Past

I	stacked
you	stacked
he/she/it	stacked
we	stacked
you	stacked
they	stacked

Present Perfect

I	have	stacked
you	have	stacked
he/she/it	has	stacked
we	have	stacked
you	have	stacked
they	have	stacked

Past Perfect

I	had	stacked
you	had	stacked
he/she/it	had	stacked
we	had	stacked
you	had	stacked
they	had	stacked

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Records in each series were numbered 1-28 or 101-128; however, these numbers meant nothing other than where a record belonged in the stack.

en.wikipedia.org

The game ends after the conclusion of one of the last few deals on the tile stack.

en.wikipedia.org

The trick can also be performed with a stack of coins.

en.wikipedia.org

All return values are returned on the stack.

en.wikipedia.org

The video finishes by zooming away from one television stacked among others, next to where the band were performing earlier on in the video.

en.wikipedia.org