STORAGE - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

stor·age [ˈstɔ:rɪʤ] SOST no pl

1. storage (for future use):

storage of food, goods

Lagerung f <-, -en>

storage of books

Aufbewahrung f <-, -en>

storage of water, electricity

Speicherung f <-, -en>

storage of water, electricity

Speichern nt <-s; kein Pl>

to be in storage

auf Lager sein

to put sth into storage

etw [ein]lagern

to put sth into storage furniture

etw unterstellen

2. storage (cost of storing):

storage

Lagergeld nt <-(e)s> kein pl

3. storage INFORM of data:

storage

Speicherung f <-, -en>

storage

Speichern nt <-s; kein Pl>

storage (device)

Speicher m <-s, ->

data storage (device)

Datenspeicher m <-s, ->

ˈstor·age room SOST

1. storage room no pl (capacity):

storage room

Stauraum m <-(e)s> kein pl

2. storage room:

storage room (room in house)

Abstellraum m <-(e)s, -räume>

storage room (in warehouse)

Lagerraum m <-(e)s, -räume>

ˈstor·age charge SOST

storage charge

Lagergebühr f <-, -en>

ˈstor·age de·vice SOST INFORM

storage device

Speicher m <-s, ->

storage device

Speichergerät nt

cold ˈstor·age SOST

cold storage

Kühllagerung f

to put sth in cold storage

etw kühl lagern

to put sth in cold storage fig

etw auf Eis legen fig

vir·tual ˈstor·age SOST no pl

virtual storage

virtueller Speicher

ˈstor·age cell SOST

1. storage cell ELETTR:

storage cell

Akku[mulator] m

2. storage cell INFORM:

storage cell

Speicherzelle f <-, -n>

ˈstor·age ca·pac·ity SOST

storage capacity (in computer)

Speicherkapazität f <-, -en>

storage capacity (for furniture, books)

Lagerraum m <-(e)s, -räume>

storage capacity (for furniture, books)

Lagerkapazität f <-, -en>

storage capacity (in tank)

Fassungsvermögen nt <-s> kein pl

what is the storage capacity of this tank?

wie viel fasst dieser Tank?

Voce OpenDict

secondary storage SOST

secondary storage INFORM

Sekundärspeicher m

Voce OpenDict

self storage SOST

self storage

Selbstlagerung f

self storage (unit)

Lagereinheit zur Selbsteinlagerung f

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese

tedesco

customs warehouse storage SOST handel

customs warehouse storage

Zolllagerung f

tedesco

inglese

Zolllagerung

customs warehouse storage

Glossario di Geografia Klett

cold storage SOST

cold storage

Kühlhaus

storage power station

storage power station

Speicherkraftwerk

Glossario di Biologia Klett

water storage SOST

water storage

Wasserspeicherung

storage organ (e.g. root, tuber, fruit, seed)

storage organ

Speicherorgan (z.B. Wurzel, Knolle, Frucht, Samen)

underground storage stem SOST

underground storage stem

unterirdischer Speicherstamm

apple with storage quality SOST

apple with storage quality

Lagerapfel

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese

tedesco

storage area (traffic)

storage area land use, traffic flow, INFRASTR

Aufstellstrecke

storage area land use, traffic flow, INFRASTR

Stauraum

tedesco

inglese

Stauraum

storage area (traffic)

Aufstellstrecke

storage area (traffic)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A restored spring house on the property was used by the settlement as food storage.

en.wikipedia.org

The number of steps would depend on the capacity of the storage.

en.wikipedia.org

Some older material is housed in an off-campus storage facility.

en.wikipedia.org

In the storage tank it is separated by the difference in density between ice and water.

en.wikipedia.org

They were built to serve as storage facilities for the transhipment by rail and ship of goods through the port.

en.wikipedia.org