засядам nel dizionario PONS

Traduzioni di засядам nel dizionario bulgaro»tedesco

зася̀дам forma imperf, засѐдна forma perf VERB vb intr

1. засядам (заседявам се):

засядам

hängen bleiben

като заседне някъде, не мисли за ставане

bleibt er irgendwo hängen, so denkt er nicht ans Gehen

2. засядам (заклещвам се):

засядам

sitzen [o. stecken] bleiben

засядам

festfahren

колата заседна в калта

das Auto ist im Morast festgefahren

куршумът е заседнал в костта

die Kugel ist im Knochen stecken geblieben

лодката заседна на плитко

das Boot sitzt auf dem Sand

3. засядам fig:

засядам

sich dat aufdrängen

тази мисъл заседна в съзнанието ми

dieser Gedanke drängte sich mir auf

locuzioni:

засяда ми буца в гърлото fig

einen Kloß im Hals haben

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

засядам на плитчина

auf eine Sandbank auflaufen

Traduzioni di засядам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sich festfahren NAUT

засядам

stranden

засядам

hocken

засядам, кисна

stecken bleiben (nicht weitergehen)

засядам

im Hals stecken bleiben

засядам в гърлото

засядам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

засядам на плитчина

auf eine Sandbank auflaufen