калта nel dizionario PONS

Traduzioni di калта nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

затъвам в калта

herunterkommen

затъвам в калта

im Schlamm stecken bleiben

затъвам в калта

auf den Hund kommen

джапам в калта

durch den [o. im] Schlamm stapfen waten

цопвам в калта

in den Schlamm plumpsen

цапам из калта/кишата

durch den Schlamm/Schneematsch patschen [o. waten]

калта полепва по ботушите

der Schlamm bleibt an den Stiefeln kleben

нагазвам в калта

in den Schlamm hineinwaten

погазих из реката/калта

ein wenig durch den Fluss/Schlamm waten

колата затъна в калта

das Auto ist im Schlamm eingesunken

Traduzioni di калта nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

den Karren aus dem Dreck ziehen fig colloq

вадя каруцата от калта

jdn in den Schmutz ziehen fig

натиквам нкг в калта

калта Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

джапам в калта

durch den [o. im] Schlamm stapfen waten

затъвам в калта

herunterkommen

затъвам в калта

im Schlamm stecken bleiben

затъвам в калта

auf den Hund kommen

пльосвам се на леда/в калта

auf dem Eis hinpurzeln/in den Dreck plumpsen

хлътвам в калта/снега

im Schlamm/Schnee einsinken

търкалям се по пода/в калта

sich am Boden/im Schlamm wälzen

не си оставям колата в калта colloq (пазя интересите си)

sein Schäfchen ins Trockene bringen

трия калта от обувките

den Dreck von den Schuhen abwischen

колата заседна в калта

das Auto ist im Morast festgefahren