казано nel dizionario PONS

Traduzioni di казано nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

откровено казано

offen [o. ehrlich] gesagt

образно казано

bildlich dargestellt

образно казано

bildhaft gesagt

честно казано

ehrlich gesagt

меко казано

durch die Blume gesagt

искрено казано

ehrlich gesagt

Traduzioni di казано nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

anders ausgedrückt

с други думи [o. иначе] казано

offen gestanden

откровено казано

gelind gesagt

меко казано

beziehungsweise

или по-точно казано

jdm nachreden

повтарям нщ, казано от друг

казано Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

в скоби казано

in Klammern ausgedrückt

общо казано

allgemein gesagt

силно казано

stark [o. übertrieben] gesagt

казано в скоби

in Klammern [o. nebenbei] gesagt

между нас казано colloq

unter uns gesagt

между нас казано colloq

unter uns gesagt

откровено казано

offen [o. ehrlich] gesagt

та как е казано (така добре) при Данте?

wie heißt es noch (so schön) bei Dante?

съвсем не е казано, че …

es ist noch lange nicht gesagt, dass …

с други думи [o. иначе] казано

anders ausgedrückt