мърдам nel dizionario PONS

Traduzioni di мърдам nel dizionario bulgaro»tedesco

I.мъ̀рдам forma imperf VERB vb trans (движа, местя нщ)

мърдам

rühren

мърдам

bewegen

мърдам поглед

den Blick herumschweifen lassen

мърдам ръце

die Arme rühren

мърдам устни

die Lippen bewegen

не си мърдам малкия пръст

keinen Finger krumm machen

не ми мърда нщ colloq

etw nom ist so gut wie sicher

II.мъ̀рдам forma imperf VERB vb intr

1. мърдам (шавам):

мърдам

sich rühren

мърдам

sich bewegen

не мърдайте!

rührt euch nicht von der Stelle!

2. мърдам (премествам се):

мърдам

weggehen

оттук не мърдам!

von hier bringen mich keine zehn Pferde fort!

3. мърдам fig (кръшкам):

мърдам

fremdgehen

III.мъ̀рдам forma imperf VERB vb rifl

мърдам мърдам се colloq (движа се, шавам):

мърдам

sich rühren

не смеят да мърдат

sie wagen nicht, sich zu rühren

IV.мъ̀рдам forma imperf VERB vb impers

мърдам мърда ми се (искам да се движа):

мърдам

Lust haben, fortzugehen

не ми се мърда оттук

ich habe keine Lust, mich vom Fleck zu rühren

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

няма къде да мърдам

nicht umhin können

Traduzioni di мърдам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

regen

мърдам

mit den Ohren wackeln

мърдам с уши

rühren

мърдам

мърдам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

мърдам поглед

den Blick herumschweifen lassen

мърдам ръце

die Arme rühren

мърдам устни

die Lippen bewegen

не си мърдам малкия пръст

keinen Finger krumm machen

оттук не мърдам!

von hier bringen mich keine zehn Pferde fort!

няма къде да мърдам

nicht umhin können