смея nel dizionario PONS

Traduzioni di смея nel dizionario bulgaro»tedesco

I.смѐя forma imperf VERB vb intr

смея

wagen

смея

sich unterstehen

смея

dürfen

ако смея да попитам

wenn ich fragen darf

как смееш?

wie wagst du es?

смея да твърдя, че …

zu behaupten wagen, dass …

II.смѐя forma imperf VERB vb rifl смея се

1. смея (издавам смях):

смея

lachen

смея се до припадък

bis zum Umfallen lachen

2. смея (присмивам се, подигравам се):

смея

verspotten

смея

lachen

смея се под мустак

verschmitzt lachen

ще ви се смеят хората

die Leute werden euch auslachen

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

прихвам да се смея

in ein Gelächter ausbrechen

прихвам да се смея

gellend auflachen

не смея да кажа гък colloq (нито дума)

ich wage nicht Mucks zu sagen

смея се весело

fröhlich lachen

смея се под мустак colloq

schmunzeln

Traduzioni di смея nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sich kranklachen

смея се до припадък

sich getrauen (etw zu tun)

смея [o. осмелявам се] (да направя нщ)

sich kaputtlachen

смея се до припадък

herzhaft lachen

смея се от сърце

(über etw acc ) lachen

смея се (на нщ)

herzlich lachen

смея се от (все) сърце

aus vollem Hals lachen

смея се с цяло гърло

смея Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

да се смея ли, или да плача

soll ich lachen oder weinen

смея се на ума на нкг

jdn auslachen

смея се на ума на нкг

über jdn lachen

говоря/казвам/смея се високо

laut sprechen/sagen/lachen

не смея да мечтая за това

davon nicht zu träumen wagen

смея се под мустак colloq

schmunzeln

смея да твърдя, че …

zu behaupten wagen, dass …

прихвам да се смея

in ein Gelächter ausbrechen

прихвам да се смея

gellend auflachen

не смея да изляза от вкъщи

sich nicht aus dem Haus wagen