Traduzioni di „doodad“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

dodat <perf, dát> VB

dodat

(dazu-, hinzu)tun, hinzugeben, hinzulegen

dodat

hinzufügen

dodat

liefern

dodat

zustellen

dodat

steigern, stärken

dodat

verleihen

Vedi anche: dát

dát <perf, dám/dal, dej!> VB

dát

geben

dát

lassen

dát k dispozici

zur Verfügung stellen

dát komu co proto

eins draufgeben dat

dát komu na pamětnou od za vyučenou

einen Denkzettel verpassen dat

dát (si) pozor

aufpassen, Acht geben

dej (mi) pokoj!

lass mich in Ruhe!

tys tomu dal

du bist darauf hereingefallen

dejme tomu že

angenommen, dass

to dá mnoho práce

das macht viel Arbeit

dát gól od branku SPORT

ein Tor schießen

dohoda SOST f

dohoda

Vereinbarung f

dohoda

Absprache f

dohoda

Abkommen n

dohoda

Übereinkommen n

obchodní dohoda

Handelsabkommen n

po dohodě od v dohodě s kým

im Einvernehmen mit dat

uzavřít dohodu

ein Abkommen schließen

Postupimská dohoda POL

Potsdamer Abkommen n

dohad SOST m

dohad

Vermutung f

dohad

Mutmaßung f

dopad SOST m

dopad

Aufschlag m

dopad

Aufsetzen n

dopad

Einschlag m

dopad (Geschoss-) ugs fig

Wirkung f

úhel dopadu PHYS

Einfallswinkel m

doklad <6. -u/-ě> SOST m

doklad

Urkunde f

doklad

Unterlage f

doklad

Beleg m

doklad

Nachweis m

doklad

Dokument n

dokladem čeho

als Beweis (gen, für akk)

na doklad

zum Beweis

dosavad

dosavad

bisher, bis jetzt

dopadat, dopadnout VB <perf, -dl/-den>

dopadat

fallen

dopadat

aufschlagen

dopadat

einschlagen

dopadat (Bombe usw.)

ausfallen, ausgehen

(gut od. schlecht) dopadnout kohu při činu

jemanden auf frischer Tat ertappen

dosedat VB perf , dosednout VB perf

dosedat

sich (nieder)setzen

dosedat

aufsitzen

dosedat (Pferd) FLUG

landen

dosedat (Pferd) FLUG

besteigen

dohodce SOST m

dohodce

Makler m

dohodit <perf, -zen> VB

dohodit

werfen

dohodit komu co

jemandem et. vermitteln od verschaffen

dohodné <adj> SOST n

dohodné

Vermittlungsgebühr f

dohodné

Maklergebühr f

doopravdy

doopravdy

wirklich, in der Tat, wahrhaft(ig)

dodací

dodací

Liefer-

dodací

Zustellungs-

dodací lhůta

Lieferfrist f

doobjednat VB perf , doobjednávat

doobjednat

nachbestellen

dozadu

dozadu

nach hinten, nach rückwärts

odhad SOST m

odhad

Schätzung f

odhad

Einschätzung f

podle odhadu

schätzungsweise

odhad nákladů

Kostenvoranschlag m

odpad SOST m

odpad

Abfall m

odpad

Abfallprodukt n

odpad

Abfluss m

nebezpečný odpad

Sondermüll m