Traduzioni di „scopae“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

copak?

copak? → co

Vedi anche: co , co , co

co

co

nicht wahr?

co (modal) ugs

wie bitte? int

co (modal) ugs

was denn?

co

nejrychleji

so schnell wie möglich, schnellstens

co možná

möglichst

čím … tím

je … desto

co

co

was, etwas

(Pron.) čím je?

was ist er von Beruf?

mám co dělat

ich habe (et.) zu tun

co to stojí?

was, wie viel kostet das?

co (se) zlobíš?

warum bist du böse?

co za

was für ein?

(?) dělej, coumíš!

tu, was du kannst!

(Relat. Pron.) ten dům, co …

das Haus, das od welches …

tam, co chodíváme

(dort,) wo wir hingehen

co do prp

in Bezug auf akk

co do prp

hinsichtlich gen

den co den

Tag für Tag

den co den

seit(dem)

(Kj.) co budu žít

solange ich lebe

scípat

scípat → chcípat

Vedi anche: chcípat

chcípat

chcípat

verenden

chcípat (Tiere) vulg

verrecken, krepieren

chcípat únavou

vor Müdigkeit umkommen

schopen

schopen → schopný

Vedi anche: schopný

schopný

čeho, k čemu od Inf.

fähig, befähigt, tauglich (zu dat)

schopný práce

arbeitsfähig

schopný

čeho, k čemu od Inf.

fähig, befähigt, tauglich (zu dat)

schopný práce

arbeitsfähig

schovat VB perf

schovat

aufbewahren, aufheben

schovat

verstecken

copatý

copatý

mit Zopf

scéna SOST f

scéna

Szene f

scéna

Bühne f

scéna

Schauplatz m

scéna THEAT

Auftritt m

schůze SOST f

schůze

Versammlung f

schůze

Sitzung f

dopal SOST m ugs

dopal

Wut f

dopal

Zorn m

I . kopat <perf na-, perf vy-, perf za-, -u/-ám> VB trans

kopat

graben

kopat

fördern

kopat (Kohle)

ernten

kopat (Kartoffeln)

schaufeln

kopat (Grab)

ausschlagen

kopat (Pferd) ugs

verpatzen

II . kopat <perf na-, perf vy-, perf za-, -u/-ám> VB intr SPORT

kopat

Fußball spielen

kopat kohu

jemandem Fußtritte versetzen

kopat míč do bránky

den Ball ins Tor schießen

topas <6. -u/-e> SOST m

topas

Topas m

dopad SOST m

dopad

Aufschlag m

dopad

Aufsetzen n

dopad

Einschlag m

dopad (Geschoss-) ugs fig

Wirkung f

úhel dopadu PHYS

Einfallswinkel m