Traduzioni di „stručno“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

stručný

stručný

kurz(gefasst), knapp

stručnost SOST f

stručnost

Kürze f

stručnost

Knappheit f

struna SOST f

struna

Saite f

strunny

strunny

Saiten-

struk SOST m ZOOL

struk

Zitze f

strup SOST m

strup

Kruste f

strup MED

Schorf m

strup MED

Grind m

struma SOST f

struma

Kropf m

struska <-sek> SOST f

struska

Schlacke f

stružka <-žek> SOST f

stružka → strouha

Vedi anche: strouha

strouha <struh> SOST f

strouha

Graben m

strouha

Rinne f

mračno <-čen> SOST n

mračno

Wolke f

bez mračna

wolkenlos

stranou

stranou

beiseite, abseits

rána šla stranou

der Schuss ging daneben

stran <prp>

stran

betreffs, hinsichtlich gen

stran

wegen gen

stračí

stračí

Elster-

strana SOST f

strana

Seite f

strana

Partei f

ze strany kohu, čeho

seitens od vonseiten gen

z mé strany

meinerseits

na všechny strany

nach allen Seiten

na obou stranách

auf beiden Seiten

na jedné straně …, na druhé straně …

einerseits …, andererseits …

dát co na stranu

beiseitelegen akk

jít na stranu

austreten gehen

dělat co po straně

et. heimlichtun

strčit VB perf perf po-, perf pro-, perf v-, perf vy-, perf za- (do čeho)

strčit

(hinein)stecken, (hinein)stoßen in akk

strčit si za klobouk

sich hinter den Spiegel stecken

strčit komu co

jemandem et. zustecken