Traduzioni di „推“ nel dizionario cinese » francese

推 tuī

推 tuī

pousser

推 tuī

rejeter, repousser

推 tuī

inférer, raisonner

推 tuī

prétexter

类推 lèituī

类推 lèituī

analogie

类推 lèituī

déduire par analogie, raisonner par analogie

推测 tuīcè

推测 tuīcè

conjecturer, supposer

推迟 tuīchí

推迟 tuīchí

ajourner, remettre, reporter, retarder

推辞 tuīcí

推辞 tuīcí

refuser, décliner, s'excuser

推倒 tuīdǎo

推倒 tuīdǎo

renverser, jeter bas

推动 tuīdòng

推动 tuīdòng

mettre en mouvement, promouvoir, propulser, pousser, stimuler

推断 tuīduàn

推断 tuīduàn

conclure, déduire, juger

推翻 tuīfān

推翻 tuīfān

renverser

推翻 tuīfān

revenir sur (une décision)

推荐 tuījiàn

推荐 tuījiàn

recommander

推荐 tuījiàn

recomman‌­dation

推举 tuījǔ

推举 tuījǔ

choisir, élire, appuyer

推理 tuīlǐ

推理 tuīlǐ

déduction, inférence, raisonnement

推理 tuīlǐ

argumenter, déduire, inférer, raisonner

推论 tuīlùn

推论 tuīlùn

déduire, inférer, raisonner

推论 tuīlùn

déduction, inférence, raisonnement

推论 tuīlùn

corollaire

推敲 tuīqiāo

推敲 tuīqiāo

peser ses mots, soigner le style

推敲 tuīqiāo

peser le pour et le contre

推却 tuīquè

推却 tuīquè

décliner, refuser

推让 tuīràng

推让 tuīràng

décliner, refuser, céder (par modestie ou par courtoisie)

推算 tuīsuàn

推算 tuīsuàn

inférer, calculer de la base des données

推托 tuītuō

推托 tuītuō

donner un prétexte pour éluder une responsabilité, s'excuser

推脱 tuītuō

推脱 tuītuō

se dispenser, éluder, rejeter

推诿 tuīwěi

推诿 tuīwěi

rejeter les responsabilités sur un autre