Traduzioni di „qiāoruǎn“ nel dizionario cinese » spagnolo

(Vai a spagnolo » cinese)

侨眷 qiáojuàn

侨眷 qiáojuàn

familiares de los compatriotas residentes en el extranjero

乔迁 qiáoqiān

1. 乔迁:

乔迁 qiáoqiān

cambiar de domicilio a otro mejor

恭贺乔迁之喜。

Mis mejores votos por tu nueva casa.

2. 乔迁:

乔迁 qiáoqiān

ganar un ascenso

瞧见 qiáojiàn

瞧见 qiáojiàn

ver

瞧见 qiáojiàn

divisar

瞧见 qiáojiàn

dar vista a

绵软 miánruǎn

1. 绵软:

绵软 miánruǎn

suave

绵软 miánruǎn

blando

2. 绵软:

绵软 miánruǎn

débil

绵软 miánruǎn

debilitado

觉得浑身绵软

sentirse muy débil

桥墩 qiáodūn

桥墩 qiáodūn

pila de puente

乔装 qiáozhuāng

乔装 qiáozhuāng

disfrazarse

桥梁 qiáoliáng

1. 桥梁:

桥梁 qiáoliáng

puente

2. 桥梁:

桥梁 qiáoliáng

cosa o persona que sirve de enlace

起桥梁作用

desempeñar la función de puente

起桥梁作用

servir de enlace

悄悄 qiāoqiāo

1. 悄悄:

悄悄 qiāoqiāo

silenciosamente

悄悄 qiāoqiāo

sigilosamente

他悄悄地走出了房间。

Salió sigilosamente del cuarto.

2. 悄悄:

悄悄 qiāoqiāo

a escondidas

悄悄 qiāoqiāo

en secreto

你悄悄地告诉他，别让人知道。

Díselo a escondidas para que nadie lo sepa.

酸软 suānruǎn

酸软 suānruǎn

dolorido y débil

乔木 qiáomù

乔木 qiáomù

árbol

常绿乔木

árbol de hojas perennes

侨居 qiáojū

侨居 qiáojū

residir en el extranjero

侨务 qiáowù

侨务 qiáowù

asuntos de los chinos de ultramar

敲诈 qiāozhà

敲诈 qiāozhà

desollar

敲诈 qiāozhà

chantajear

敲诈 qiāozhà

extorsionar

荞麦 qiáomài

1. 荞麦:

荞麦 qiáomài

alforfón (planta)

荞麦 qiáomài

trigo sarraceno

荞麦 qiáomài

rubión

2. 荞麦:

荞麦 qiáomài

alforfón (semilla)

荞麦粥

sopa de alforfón

桥牌 qiáopái

桥牌 qiáopái

bridge (juego de naipes)

打桥牌

jugar al bridge

侨汇 qiáohuì

侨汇 qiáohuì

dinero que un emigrante envía a su país

窍门 qiàomén

窍门 qiàomén

tranquillo

窍门 qiàomén

llave

窍门 qiàomén

procedimiento hábil

找到窍门

coger el tranquillo

侨胞 qiáobāo

侨胞 qiáobāo

compatriotas residentes en el extranjero

桥头堡 qiáotóubǎo

1. 桥头堡:

桥头堡 qiáotóubǎo

cabeza de puente

桥头堡 qiáotóubǎo

cabecera de puente

2. 桥头堡:

桥头堡 qiáotóubǎo

torre de puente

跷跷板 qiāoqiāobǎn

跷跷板 qiāoqiāobǎn

balancín

跷跷板 qiāoqiāobǎn

subibaja