Traduzioni di „suìbùpiàn“ nel dizionario cinese » spagnolo

随便 suíbiàn

1. 随便:

随便 suíbiàn

hacer uno lo que le parezca

随你的便。

Haz lo que quieras.

2. 随便:

随便 suíbiàn

lo que sea

随便 suíbiàn

como sea

随便拿些什么给我吃。

Dame de comer lo que sea.

3. 随便:

随便 suíbiàn

descuidado

随便 suíbiàn

negligente

随便乱说

decir uno lo que le dé la gana

4. 随便:

随便 suíbiàn

cualquiera

你随便什么时候来都可以。

Puedes venir en cualquier momento.

碎片 suìpiàn

碎片 suìpiàn

pedacitos

碎片 suìpiàn

trocitos

记录片 jìlùpiàn

记录片 jìlùpiàn

documental

记录片 jìlùpiàn

película documental

受骗 shòupiàn

受骗 shòupiàn

dejarse engañar

受骗 shòupiàn

ser engaña‌­do

受骗 shòupiàn

padecer un engaño

碎步儿 suìbùr

碎步儿 suìbùr

cortos pasos rápidos

偏偏 piānpiān

1. 偏偏:

偏偏 piānpiān

contrariamente

明明都对， 他偏偏说不对。

Todo está muy bien

明明都对， 他偏偏说不对。

pero él dice que mal.

2. 偏偏:

偏偏 piānpiān

justamente

偏偏 piānpiān

por coincidencia

昨天他来找我，偏偏我不在家。

La casualidad hizo que yo estuviera fuera ayer cuando vino a verme.

3. 偏偏:

偏偏 piānpiān

solamente

别人都能完成定额，为什么我们偏偏不能完成?

¿Por qué nosotros no podemos cumplir la tares si otros pueden?

便便 piánpián

便便 piánpián

abultado

大腹便便

barrigón

大腹便便

barrigudo

联翩 liánpiān

联翩 liánpiān

sucesivo

联翩 liánpiān

uno tras otro

联翩 liánpiān

a cortos intervalos

浮想联翩

ideas que le vienen (a uno) a la memoria

拐骗 guǎipiàn

拐骗 guǎipiàn

estafar

拐骗 guǎipiàn

timar

名片 míngpiàn

名片 míngpiàn

tarjeta de visita

胶片 jiāopiàn

胶片 jiāopiàn

película

彩色胶片

película en color

镜片 jìngpiàn

镜片 jìngpiàn

lente

镜片 jìngpiàn

cristal

眼镜的镜片

lentes (montadas en una armadura)

软片 ruǎnpiàn

软片 ruǎnpiàn

(un rollo de) película

影片 yǐngpiàn

影片 yǐngpiàn

película

影片 yǐngpiàn

filme

影片译制

doblaje

影片资料馆

filmoteca

彩色片 cǎisèpiàn

彩色片 cǎisèpiàn

película en colores

故事片 gùshipiàn

故事片 gùshipiàn

película de argumento

故事片 gùshipiàn

largometraje

诓骗 kuāngpiàn

诓骗 kuāngpiàn

engañar

诓骗 kuāngpiàn

embaucar

诓骗 kuāngpiàn

timar

生鱼片 shēngyúpiàn

生鱼片 shēngyúpiàn

carpaccio