Traduzioni di „tūtóu“ nel dizionario cinese » spagnolo

骨头 gútou

1. 骨头:

骨头 gútou

hueso

2. 骨头:

骨头 gútou

carácter

这人骨头挺硬。

Este hombre es firme de carácter.

3. 骨头:

骨头 gútou

ironía

话里有骨头。

En sus palabras hay cierto matiz irónico.

骨头 gǔtou

骨头 gǔtou

hueso

懒骨头

holgazán

软骨头

un tipo de poco carácter

木头 mùtou

木头 mùtou

madera

木头 mùtou

madero

一块木头

un trozo de madera

布头 bùtóu

1. 布头:

布头 bùtóu

sobrante de una pieza de tela

2. 布头:

布头 bùtóu

retazo de tela

布头 bùtóu

retal de tela

户头 hùtóu

户头 hùtóu

cuenta (en un banco)

开户头

abrir una cuenta

巨头 jùtóu

巨头 jùtóu

magnate

金融巨头

magnate fi‌­nanciero

苦头 kǔtóu

苦头 kǔtóu

sufrimiento

吃苦头

sufrir

乳头 rǔtóu

乳头 rǔtóu

pezón

剃头 tìtóu

剃头 tìtóu

rapar la cabeza a uno

剃头 tìtóu

cortarse el pelo

叩头 kòutóu

叩头 kòutóu

hacer una reverencia arrodi‌­llán‌­dose y tocando el suelo con la frente

叩头虫

escarabajo elástico

叩头虫

escarabajo de resorte

出头 chūtóu

1. 出头:

出头 chūtóu

alzar la cabeza

出头 chūtóu

levantar la cabeza

出头 chūtóu

librarse

2. 出头 → 出面

3. 出头:

出头 chūtóu

y pico

出头 chūtóu

y tantos

六十岁出头

sesenta y tantos años

锄头 chútou

锄头 chútou

azada

锄头 chútou

escardadera

口头 kǒutóu

1. 口头:

口头 kǒutóu

de palabra

口头 kǒutóu

de boca

口头革命派

revolucionario de palabra

口头禅

muletilla

口头禅

bordón

2. 口头:

口头 kǒutóu

oral

口头 kǒutóu

verbal

口头通知

aviso oral

口头文学

literatura oral (cuentos folklóricos, baladas, etc. transmitidos oralmente)

梳头 shūtóu

梳头 shūtóu

peinar a uno

梳头 shūtóu

peinarse

梳头 shūtóu

arreglarse el cabello

对头 duìtóu

1. 对头:

对头 duìtóu

correcto

对头 duìtóu

apropiado

方法对头。

El método es correcto.

2. 对头:

对头 duìtóu

llevarse bien

对头 duìtóu

avenirse

他俩的关系不大对头。

Ellos dos no se llevan bien.

3. 对头:

对头 duìtóu

normal

对头 duìtóu

re‌­gular

4. 对头:

对头 duìtóu

correspondiente

对头 duìtóu

concordante

丫头 yātou

1. 丫头:

丫头 yātou

hija

丫头 yātou

niña

2. 丫头:

丫头 yātou

muchacha esclava

笔头 bǐtóu

笔头 bǐtóu

facilidad para escribir

磁头 cítóu

磁头 cítóu

cabeza magnética

低头 dītóu

1. 低头:

低头 dītóu

bajar la cabeza

低头 dītóu

inclinar la cabeza

2. 低头:

低头 dītóu

rendirse

低头 dītóu

someterse

低头认罪

doblar la cerviz y declararse culpable

磕头 kētóu

磕头 kētóu

arrodillarse y tocar el suelo con la frente