Traduzioni di „dānbǎojīn“ nel dizionario cinese » tedesco

脑筋 nǎojīn

1. 脑筋:

脑筋 nǎojīn

Hirn

脑筋 nǎojīn

Verstand

脑筋 nǎojīn

Gedächtnis

脑筋迟钝

eine lange Leitung haben

脑筋迟钝

trottelig

脑筋迟钝

schwer von Begriff sein

2. 脑筋:

脑筋 nǎojīn

Gedanke

脑筋 nǎojīn

Ideologie

旧脑筋

abgelebte Ideologie

旧脑筋

altmodische Ansichten

旧脑筋

rückständige Denkweise

蛋白 dànbái

1. 蛋白:

蛋白 dànbái

Eiweiß

蛋白 dànbái

Albumen

2. 蛋白 → 蛋白质

动脑筋 dòng nǎojīn

动脑筋 dòng nǎojīn

sich über etw Gedanken machen

动脑筋 dòng nǎojīn

den eigenen Kopf benutzen

缠绕茎 chánrǎojīng

缠绕茎 chánrǎojīng

Schlingstengel

缠绕茎 chánrǎojīng

Kletterranke

蛋白质 dànbáizhì

蛋白质 dànbáizhì

Protein

蛋白质 dànbáizhì

Eiweiß

汉堡包 hànbǎobāo

汉堡包 hànbǎobāo

Hamburger

单薄 dānbó

1. 单薄:

单薄 dānbó

dünn

穿得太单薄

zu leicht gekleidet

2. 单薄:

单薄 dānbó

schwächlich

单薄 dānbó

zart

身体单薄

eine zarte Konstitution haben

3. 单薄:

单薄 dānbó

schwach

单薄 dānbó

matt

力量单薄

nicht schlagkräftig

淡泊 dànbó

淡泊 dànbó

ohne jegliche Ruhmsucht und Habgier

靠近 kàojìn

1. 靠近:

靠近 kàojìn

nahe sein

靠近 kàojìn

in der Nähe

靠近 kàojìn

nahe bei

2. 靠近 → 靠拢

毛巾 máojīn

毛巾 máojīn

Handtuch

毛巾 máojīn

Frotteetuch

毛巾 máojīn

Frottiertuch

毛巾被

Frotteedecke

冒进 màojìn

冒进 màojìn

(sich) überhasten

冒进 màojìn

(sich) übereilen

冒进 màojìn

(sich) überstürzen

急躁冒进

vorschnell handeln

急躁冒进

überstürztes Vorgehen

淘金 táojīn

淘金 táojīn

Gold waschen

淘金 táojīn

Goldwäsche

要津 yàojīn

要津 yàojīn

verantwortungsvolle und einflussreiche Stellung

位居要津

eine verantwortungsvolle und einflussreiche Stellung innehaben

描金 miáojīn

描金 miáojīn

mit Goldfarbe ausmalen

描金 miáojīn

mit Gold bemalen

宵禁 xiāojìn

宵禁 xiāojìn

nächtliches Ausgehverbot

大脑 dànǎo

大脑 dànǎo

Gehirn

大脑 dànǎo

Großhirn

大脑 dànǎo

Gerebrum

大脑皮层

Großhirnrinde

单干 dāngàn

单干 dāngàn

allein arbeiten

单干 dāngàn

Einzelwirtschaft betreiben

单干户

Einzelbauer