Traduzioni di „kǔ“ nel dizionario cinese » tedesco

苦 kǔ

1. 苦:

苦 kǔ

bitter

味苦

gallig

味苦

bitter

味苦

das schmeckt bitter

2. 苦:

苦 kǔ

Bitternis

苦 kǔ

Schmerz

苦 kǔ

Schwermut

苦日子

ein kümmerliches (elendes) Leben

3. 苦:

苦 kǔ

schmerzen

苦 kǔ

quälen

4. 苦 → 苦于

5. 苦:

苦 kǔ

geduldig

苦 kǔ

sein Bestes tun

苦 kǔ

alles einsetzen

苦练

bis zur Erschöpfung üben

苦苦哀求

bitten und betteln

苦苦哀求

flehentlich bitten

愁眉苦脸 chóu méi kǔ liǎn

愁眉苦脸 chóu méi kǔ liǎn

ein betrübtes Gesicht machen

愁眉苦脸 chóu méi kǔ liǎn

den Kopf hängenlassen

苦口婆心 kǔ kǒu pó xīn

苦口婆心 kǔ kǒu pó xīn

goldene Worte sprechen

苦口婆心 kǔ kǒu pó xīn

jn mit wohlgemeinten ernsten Worten überreden

凄风苦雨 qī fēng kǔ yǔ (eisiger Wind und scheußlicher Regen)

凄风苦雨 qī fēng kǔ yǔ

nasskaltes Wetter

凄风苦雨 qī fēng kǔ yǔ

bittere Zeiten

同甘共苦 tóng gān gòng kǔ

同甘共苦 tóng gān gòng kǔ

mit jm (für jn) durch dick und dünn gehen

同甘共苦 tóng gān gòng kǔ

in Freud und Leid zusammenstehen