ébréchées nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di ébréchées nel dizionario francese»inglese

I.ébrécher [ebʀeʃe] VB vb trans

1. ébrécher:

ébrécher vaisselle, dent

to chip

ébrécher lame

to make a nick in

ébrécher scie

to damage

ébrécher fig réputation

to tarnish

la lame est ébréchée

the blade is nicked

2. ébrécher (entamer):

ébrécher économies, patrimoine

to make a hole in

mes économies sont bien ébréchées

there's quite a dent in my savings

II.s'ébrécher VB vb rifl

s'ébrécher vb rifl:

s'ébrécher vaisselle, dent:

to get chipped

s'ébrécher lame:

to become nicked

Traduzioni di ébréchées nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to chip a piece off a tooth

ébrécher une dent

chip glass, cup, plate

ébrécher

chip plate, glass:

s'ébrécher

ébréchées nel dizionario PONS

Traduzioni di ébréchées nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nick

ébrécher

chip

s'ébrécher

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle est grosse, mal habillée, mal coiffée, a des dents ébréchées, se nourrit fort mal de produits bas de gamme.

fr.wikipedia.org

Mon cœur saignait à la vue de ces forêts ébréchées et de ce monastère déshabité.

fr.wikipedia.org

Le même acte prescrit la réparation des douves et des murailles ébréchées.

fr.wikipedia.org