Antonio nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di Antonio nel dizionario francese»inglese

Saint-Antoine [sɛ̃tɑ̃twan]

croix de Saint-Antoine

Saint Anthony's cross, tau cross

antonymie [ɑ̃tɔnimi] SOST f

antonymie

antonymy

antonyme [ɑ̃tɔnim] SOST m

antonyme

antonym

santon [sɑ̃tɔ̃] SOST m

santon

Christmas crib figure

canton [kɑ̃tɔ̃] SOST m

1. canton AMMIN:

canton

canton

réputé dans tout le canton colloq

famed for miles around

2. canton (de route, voie ferrée):

canton

section

3. canton ARALD:

canton

canton

canton dextre du chef ARALD

dexter chief

canton dextre de pointe ARALD

dexter base

canton senestre du chef ARALD

sinister chief

canton senestre de pointe ARALD

sinister base

canton de voie FERR

block section

Cantons de l'Est

Eastern Townships

Vedi anche: Canton, Canton

Canton Info

Canton

An electoral district within a département, which elects a member of the conseil régional.

Canton [kɑ̃tɔ̃]

Canton

Canton, Guangzhou

Canton Info

Canton

An electoral district within a département, which elects a member of the conseil régional.

Canton [kɑ̃tɔ̃]

Canton

Canton, Guangzhou

planton [plɑ̃tɔ̃] SOST m

planton (sentinelle)

sentry

planton (ordonnance)

orderly

être de planton

to be on sentry ou orderly duty

faire le planton fig

to wait around

I.cantonner [kɑ̃tɔne] VB vb trans

1. cantonner MILIT:

cantonner (gén) troupes

to station

cantonner (chez l'habitant) troupes

to billet (chez with)

régiment cantonné à la frontière

regiment stationed at the border

2. cantonner (restreindre):

cantonner qn dans un lieu

to confine sb to a place

cantonner qn dans le rôle de

to reduce sb to the role of

II.cantonner [kɑ̃tɔne] VB vb intr

cantonner troupes:

cantonner

to be stationed

III.se cantonner VB vb rifl

se cantonner vb rifl:

se cantonner dans un rôle/style

to restrict oneself to a role/style

I.canton|al (cantonale) <mpl cantonaux> [kɑ̃tɔnal, o] AGG

cantonal (cantonale)

cantonal

II.cantonale SOST f

cantonale f POL:

cantonale (partielle)

by-election

les cantonales

cantonal elections

Antonio nel dizionario PONS

Traduzioni di Antonio nel dizionario francese»inglese

antonyme [ɑ̃tɔnim] SOST m LING

antonyme

antonym

I.cantonal(e) <-aux> [kɑ̃tɔnal, o] AGG

1. cantonal (en France):

élections cantonales

≈ district elections

2. cantonal (en Suisse):

cantonal(e)

cantonal

II.cantonal(e) <-aux> [kɑ̃tɔnal, o] SOST fpl

cantonal(e)

by-election

santon [sɑ̃tɔ̃] SOST m

santon

Christmas crib figure

canton [kɑ̃tɔ̃] SOST m

1. canton (en France):

canton

≈ district

2. canton (en Suisse):

canton

canton

I.cantonner [kɑ̃tɔne] VB vb trans (reléguer)

cantonner qn dans qc

to confine sb to sth

II.cantonner [kɑ̃tɔne] VB vb rifl

1. cantonner (s'isoler):

se cantonner chez soi

to stay cooped up at home

se cantonner dans le silence

to remain silent

2. cantonner (se limiter):

se cantonner dans qc

to confine oneself to sth

cantonade [kɑ̃tɔnad] SOST f

crier qc à la cantonade

to call out (for all to hear)

cantonais(e) [kɑ̃tɔnɛ, ɛz] AGG

riz cantonais

fried rice

I.tonique [tɔnik] AGG

1. tonique (revigorant):

tonique froid

fortifying

tonique boisson

tonic

2. tonique (stimulant):

tonique idée, lecture

stimulating

3. tonique LING:

tonique syllabe, voyelle

accented

II.tonique [tɔnik] SOST m MED

tonique

tonic

tonton [tɔ̃tɔ̃] SOST m enfantin

tonton

uncle

Gantois(e) [gɑ̃twa, waz] SOST m(f)

Gantois(e)

person from Ghent

Vedi anche: Ajaccien

Ajaccien(ne) [aʒaksjɛ̃, ɛn] SOST m(f)

Ajaccien(ne)

person from Ajaccio

les Ajaccien (à Ajaccio)

people in Ajaccio

les Ajaccien (ailleurs)

people from Ajaccio