Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Compagnie
company
Oxford-Hachette French Dictionary
francese
francese
inglese
inglese
compagnie [kɔ̃paɲi] SOST f
1. compagnie (présence):
compagnie
company
attendre/vouloir de la compagnie
to expect/to want company
la compagnie de
the company of
tenir compagnie à qn
to keep sb company
être de bonne/mauvaise compagnie
to be good/bad company
voyager de compagnie
to travel together
en compagnie de
together with
2. compagnie (groupe):
compagnie
company
toute la compagnie
the entire company
distraire la compagnie
to entertain the company
salut la compagnie!
hello everybody!
embrasser/saluer la compagnie
to kiss/to greet all present
3. compagnie COMM:
compagnie
company
compagnie privée
private company
4. compagnie MILIT:
compagnie
company
5. compagnie TEATR:
compagnie
company
compagnie théâtrale
theatre company
compagnie de danse
dance company
compagnie de ballet
ballet company
6. compagnie (colonie animale):
compagnie de perdrix
covey of partridges
locuzioni:
compagnie aérienne
airline
compagnie aérienne à bas prix
low-cost airline
compagnie d'assurance
insurance company
compagnie bancaire FIN
banking corporation
compagnie de chemins de fer
railway company
compagnie cinématographique
film company
compagnie des eaux
water company
compagnie financière FIN
finance company
compagnie d'infanterie
rifle company
compagnie de navigation
shipping line
compagnie pétrolière
oil company
compagnie de transports
transport company
Compagnie des agents de change FIN
company of stockbrokers
Compagnie des Indes STOR
East India Company
Compagnie de Jésus RELIG
Society of Jesus
inglese
inglese
francese
francese
coach operator
compagnie f d'autocars
electricity board
compagnie f d'électricité
steamship company
compagnie f maritime
insurance company
compagnie f d'assurances
airline company
compagnie f aérienne
gas board
compagnie f du gaz
company commander
commandant m de compagnie
shipping line
compagnie f de navigation
National Power
compagnie d'électricité privée
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese
compagnie [kɔ̃paɲi] SOST f
compagnie
company
locuzioni:
fausser compagnie à qn
to give sb the slip
tenir compagnie à qn
to keep sb company
en compagnie de qn
in sb's company
inglese
inglese
francese
francese
companionship
compagnie f
oil company
compagnie f pétrolière
insurance company
compagnie f d'assurances
airline
compagnie f aérienne
charter company
compagnie f charter
petrol company
compagnie f pétrolière
shipping line
compagnie f de navigation
shipping company
compagnie f de navigation
removal firm
compagnie f de déménagement
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese
compagnie [ko͂paɲi] SOST f
compagnie
company
locuzioni:
fausser compagnie à qn
to give sb the slip
tenir compagnie à qn
to keep sb company
en compagnie de qn
in sb's company
compagnie de sécurisation
security company
inglese
inglese
francese
francese
companionship
compagnie f
oil company
compagnie f pétrolière
charter company
compagnie f charter
insurance company
compagnie f d'assurances
airline
compagnie f aérienne
budget [or no-frills] airline
compagnie aérienne à bas coûts
repertory company
compagnie f théâtrale de répertoire
companionable
de bonne compagnie
shipping company
compagnie f de navigation
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
s'assurer à la compagnie X contre qc
to insure against sth with company X
a budget airline
une compagnie aérienne pour budgets serrés
railcard
carte de réduction d'une compagnie ferroviaire
removal firm
compagnie f de déménagement
a no-frills airline
une compagnie aérienne sans repas sans service
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Ils sont utilisés pour assurer la traçabilité des connexions et/ou limiter l'utilisation abusive des moyens d'accès.
fr.wikipedia.org
Affermage : la gestion est assurée par un fermier qui n'engage que les fonds de roulement.
fr.wikipedia.org
Il devait s'assurer que les ordonnances royales étaient bien appliquées et que la justice était rendue uniformément partout sur le territoire.
fr.wikipedia.org
Mais un service public, même administratif, peut être assuré par une personne juridique de droit privé.
fr.wikipedia.org
La gestion du parc est assurée par un syndicat mixte, collectivité territoriale au même titre que les communes ou les communautés de communes.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "compagnie" in altre lingue

francese
tedesco
francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
sloveno