abonnée nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di abonnée nel dizionario francese»inglese

I.abonner [abɔne] VB vb trans

abonner qn à qc GIORN

to take out a subscription to sth for sb

abonner qn à qc MUS, TEATR

to buy sb a season ticket for sth

II.s'abonner VB vb rifl

s'abonner GIORN, TV

to subscribe (à to)

s'abonner MUS, TEATR, TRASP

to buy a season ticket (à for)

je me suis abonné pour un an GIORN

I've taken out a year's subscription

I.abonné (abonnée) [abɔne] VB part perf

abonné → abonner

II.abonné (abonnée) [abɔne] AGG

lecteur abonné

subscriber

spectateur ou membre abonné

season ticket holder

être abonné GIORN, TV

to subscribe (à to)

être abonné MUS, TEATR, TRASP

to hold a season ticket

être abonné au gaz

to be a gas consumer

être abonné au téléphone

to be on the phone

je suis abonné à ce journal

I subscribe to this newspaper

y être abonné colloq fig, scherz

to make a habit of it

III.abonné (abonnée) [abɔne] SOST m (f)

abonné (abonnée) GIORN, TV

subscriber

abonné (abonnée) MUS, TEATR, TRASP

season ticket holder

abonné (abonnée) TELECOM

subscriber

abonné au gaz

gas consumer

Vedi anche: abonner

I.abonner [abɔne] VB vb trans

abonner qn à qc GIORN

to take out a subscription to sth for sb

abonner qn à qc MUS, TEATR

to buy sb a season ticket for sth

II.s'abonner VB vb rifl

s'abonner GIORN, TV

to subscribe (à to)

s'abonner MUS, TEATR, TRASP

to buy a season ticket (à for)

je me suis abonné pour un an GIORN

I've taken out a year's subscription

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

régie d'abonné TELECOM

switchboard

numéro d'abonné

customer's number

Traduzioni di abonnée nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

telephone subscriber

abonné/-e m/f au téléphone

consumer (of electricity, gas, etc)

abonné/-e m/f

subscriber COMM, GIORN

abonné/-e m/f (to de)

subscriber

abonné/-e m/f (du téléphone)

season ticket holder SPORT, TEATR

abonné/-e m/f

subscribe

s'abonner

to subscribe to magazine, TV, channel

être abonné à

abonnée nel dizionario PONS

Traduzioni di abonnée nel dizionario francese»inglese

I.abonné(e) [abɔne] AGG (qui a un abonnement)

être abonné à un journal

to subscribe to a newspaper

être abonné au téléphone

to be on the phone colloq

II.abonné(e) [abɔne] SOST m(f)

abonné(e) théâtre

season-ticket holder

abonné(e) d'un journal, service

subscriber

I.abonner [abɔne] VB vb rifl

s'abonner à un journal

to subscribe to a newspaper

s'abonner au théâtre

to buy a season ticket for the theatre

s'abonner à un club

to join a club

II.abonner [abɔne] VB vb trans

abonner qn au théâtre

to buy sb a season ticket for the theatre

abonner qn à un journal

to buy sb a subscription to a newspaper

Traduzioni di abonnée nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

subscriber

abonné(e) m (f)

season ticket holder

abonné(e) m (f)

to subscribe to sth

s'abonner à qc

to subscribe to cable (channels)

s'abonner au câble

to take out a subscription to sth

s'abonner à qc

abonnée Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s'abonner à un journal

to subscribe to a newspaper

s'abonner au théâtre

to buy a season ticket for the theatre

s'abonner à un club

to join a club

abonner qn au théâtre

to buy sb a season ticket for the theatre

abonner qn à un journal

to buy sb a subscription to a newspaper

être abonné à un journal

to subscribe to a newspaper

être abonné au téléphone

to be on the phone colloq