bateau nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di bateau nel dizionario francese»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.bateau <pl bateaux> [bato] AGG inv

II.bateau <pl bateaux> [bato] SOST m

III.bateau <pl bateaux> [bato]

bateau-citerne <pl bateaux-citernes> [batositɛʀn] SOST m

bateau-école <pl bateaux-écoles> [batoekɔl] SOST m

bateau-feu <pl bateaux-feux> [batofø] SOST m

bateau-bus <pl bateaux-bus> [batobys] SOST m

bateau-lavoir <pl bateaux-lavoirs> [batolɑvwɑʀ] SOST m

bateau-mouche <pl bateaux-mouches> [batomuʃ] SOST m

bateau-pompe <pl bateaux-pompes> [batopɔ̃p] SOST m

bateau-phare <pl bateaux-phares> [batofɑʀ] SOST m

bateau-pilote <pl bateaux-pilotes> [batopilɔt] SOST m

bateau nel dizionario PONS

Traduzioni di bateau nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di bateau nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

bateau Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

à la descente d'avion/de bateau
as the passengers disembarked
se diriger vers Marseille avion, bateau
to head towards Marseille
prendre plutôt l'avion que le bateau
to take the plane rather than the boat
un seul enfant/bateau à la fois
just one child/boat at a time
tableau de bord d'un bateau, avion
instrument panel
remonter en bateau/à la nage
to sail/swim back up
embarquer [ou monter] sur un bateau/dans un avion
to come [or go] aboard a boat/airplane
pomper l'eau pour l'évacuer d'un bateau
to pump water out of a boat
ramener le bateau a la rame
to row the boat back home
le plus grand bateau jamais construit
the biggest ship ever
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Certains de ces bateaux, encore opérationnels en 1938, furent reconvertis en bateaux de plaisance à partir des années 1930.
fr.wikipedia.org
Record du bateau et la deuxième plus grande distance parcourue par un voilier en 24 h avec 894 milles.
fr.wikipedia.org
On ne peut se rendre dans ce parc qu'en bateau ou par hydravion.
fr.wikipedia.org
Dans le remorquage en ligne, les bateaux remorqueur et remorqué sont placés l’un derrière l’autre, et reliés par une aussière souple appelée remorque.
fr.wikipedia.org
Il est aussi très apprécié en tant que bateau de plaisance.
fr.wikipedia.org
Il faut attendre le développement des bateaux à vapeur pour que l'idée refasse surface.
fr.wikipedia.org
Il illustre cela en se supposant enfermé dans la cabine d'un bateau pour observer des gouttes d'eau tomber une à une d'une bouteille.
fr.wikipedia.org
La partie abaissée du bateau a une largeur minimale de 1,20 mètre et les pentes des plans inclinés sont conformes à celles définies ci-dessus.
fr.wikipedia.org
Différents temps sont pris en compte selon le type de bateau et la nature de l'équipage.
fr.wikipedia.org
Le service dispose d'une centaine de véhicules terrestres, répartis dans trois casernes, et de quatre bateaux dont deux dans les casernes.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "bateau" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati