Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Utilities
à bord

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. aboard [ingl brit əˈbɔːd, ingl am əˈbɔrd] AVV

1. aboard (gen):

aboard take, live
à bord
to go or climb aboard
monter à bord
all aboard! NAUT
tout le monde à bord!
all aboard! FERR, TRASP
en voiture!

2. aboard NAUT:

aboard
bord à bord

II. aboard [ingl brit əˈbɔːd, ingl am əˈbɔrd] PREP

aboard ship, plane
à bord de
aboard coach, train
dans
aboard ship
à bord
to be safely across the border/aboard
être en sécurité de l'autre côté de la frontière/à bord
to pipe sb aboard
accueillir qn à bord au son du sifflet
francese
francese
inglese
inglese
amurer
to haul aboard the tack of
en voiture!
all aboard!
l'équipage sera embarqué demain
the crew will go aboard tomorrow
à bord être, travailler, dîner, dormir
on board, aboard
monter à bord
to go aboard, to board
prendre un bus en marche
to climb aboard a moving bus

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. aboard [əˈbɔ:d, ingl am əˈbɔ:rd] AVV

aboard
à bord
all aboard! FERR
en voiture!

II. aboard [əˈbɔ:d, ingl am əˈbɔ:rd] PREP

aboard
à bord de
the passengers aboard the train/ship
les passagers dans le train/à bord du navire
to come [or go] aboard a boat/airplane
embarquer [ou monter] sur un bateau/dans un avion
to welcome sb aboard sth
accueillir qn à bord de qc
all aboard!
tout le monde à bord!
francese
francese
inglese
inglese
être hélitreuillé
to be winched aboard
en voiture!
all aboard!
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. aboard [ə·ˈbɔrd] AVV

aboard
à bord
all aboard! FERR
en voiture!

II. aboard [ə·ˈbɔrd] PREP

aboard
à bord de
the passengers aboard the train/ship
les passagers dans le train/à bord du navire
to come [or go] aboard a boat/airplane
embarquer [ou monter] sur un bateau/dans un avion
to welcome sb aboard sth
accueillir qn à bord de qc
all aboard!
tout le monde à bord!
francese
francese
inglese
inglese
être hélitreuillé
to be winched aboard
en voiture!
all aboard!

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

all aboard! FERR
en voiture!
the passengers aboard the train/ship
les passagers dans le train/à bord du navire
to come [or go] aboard a boat/airplane
embarquer [ou monter] sur un bateau/dans un avion
to welcome sb aboard sth
accueillir qn à bord de qc
all aboard!
tout le monde à bord!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Gouda is also known for the fabrication of candles, smoking pipes, and stroopwafels.
en.wikipedia.org
Currently, major industries include mineral-based units, machine-based units, machine tools and accessories, pre-stressed concrete pipes, plastic products, textiles, wooden furniture and asbestos cement pipes.
en.wikipedia.org
Numerous pipes were running everywhere on the reactor grounds to cool the reactors and decontaminate the water used, and leaks could be anywhere.
en.wikipedia.org
These pipes are made up in small bundles, bleached in sulfur fumes in a closed chest; assorted into sizes, and so prepared for the plaiters.
en.wikipedia.org
He was an excellent shepherd, a seducer of nymphs, and musician upon the shepherd's pipes.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "aboard" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno