Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Achtzig
circumstances

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. circonstance [siʀkɔ̃stɑ̃s] SOST f

1. circonstance (condition):

circonstance
circumstance
circonstances d'une mort
circumstances of a death
en raison des circonstances
under the circumstances

2. circonstance (situation):

circonstance
situation
circonstance grave
serious situation
en pareille circonstance
in a situation like this
en toute circonstance
in any event
en la circonstance
in this particular case
pour la circonstance
for the occasion
être à la hauteur des circonstances
to be equal to the occasion

II. de circonstance AGG

de circonstance poème
for the occasion
de circonstance blague, programme
topical
de circonstance allié, préoccupation
of the moment
de circonstance loi
ad hoc
de circonstance sourire, attitude
artificial
être de circonstance
to be fitting
faire une tête de circonstance
to assume a fitting expression

III. circonstance [siʀkɔ̃stɑ̃s]

circonstance aggravante DIR
aggravating circumstance
circonstances atténuantes DIR
extenuating ou mitigating circumstances
circonstances atténuantes DIR
mitigating ou extenuating circumstances
élucider circonstances, conditions
to clarify
dans des circonstances mal élucidées
in circumstances that remain unclear
inglese
inglese
francese
francese
extenuating circumstances
circonstances atténuantes
justifiable homicide
homicide m justifié par les circonstances
murder one
homicide m volontaire (avec circonstances aggravantes)
mitigating circumstances or factors
circonstances fpl atténuantes
circumstance
circonstance f
circumstances
circonstances fpl
in or under the circumstances
dans ces circonstances
if circumstances permit
si les circonstances le permettent
concurrence of events
concours m de circonstances
nonce word
mot m de circonstance

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

circonstance [siʀkɔ̃stɑ̃s] SOST f

1. circonstance souvent pl (conditions):

circonstance
circumstance
en toutes circonstances
in any case
circonstances indépendantes de notre volonté
unforeseen circumstances

2. circonstance (occasion):

circonstance
occasion
air de circonstance
apt expression
circonstance atténuante
mitigating circumstance
exiger travail, circonstances
to demand
concours de circonstances
combination
heureux (-euse) circonstances, réponse
favourable ingl brit
heureux (-euse) circonstances, réponse
favorable ingl am
dicter ses volontés circonstance, événement
to impose its own terms
être favorable à qn/qc circonstances, suffrages, opinion
to favour sb/sth
inglese
inglese
francese
francese
mitigating circumstances
circonstances fpl atténuantes
extenuating circumstances AMMIN form
les circonstances atténuantes fpl form
circumstance
circonstance f
in any circumstances
en toutes circonstances
due to circumstances beyond our control
dû à des circonstances indépendantes de notre volonté
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

circonstance [siʀko͂stɑ͂s] SOST f

1. circonstance souvent pl (conditions):

circonstance
circumstance
en toutes circonstances
in any case
circonstances indépendantes de notre volonté
unforeseen circumstances

2. circonstance (occasion):

circonstance
occasion
air de circonstance
apt expression
circonstance atténuante
mitigating circumstance
exiger travail, circonstances
to demand
concours de circonstances
combination
être favorable à qn/qc circonstances, suffrages, opinion
to favor sb/sth
dicter ses volontés circonstance, événement
to impose its own terms
présent(e) circonstances, état, temps
current
heureux (-euse) circonstances, réponse
favorable
inglese
inglese
francese
francese
mitigating circumstances
circonstances fpl atténuantes
circumstance
circonstance f
in/under any circumstances
en toutes circonstances
due to circumstances beyond our control
dû à des circonstances indépendantes de notre volonté

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

en toutes circonstances
in any case
circonstances indépendantes de notre volonté
unforeseen circumstances
air de circonstance
apt expression
dicter ses volontés circonstance, événement
to impose its own terms
se retrouver occasion, circonstance
to turn up again
circonstance atténuante
mitigating circumstance
être favorable à qn/qc circonstances, suffrages, opinion
to favour sb/sth
cet outil va en toute circonstance
this tool can be used in all situations
due to circumstances beyond our control
dû à des circonstances indépendantes de notre volonté

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Il comprend outre les bactéries, des archées, des champignons, des protozoaires et des virus, le rôle de ces derniers n'est pas encore élucidé.
fr.wikipedia.org
Le pommier est sensible à l'alternance bisannuelle phénomène partiellement élucidé.
fr.wikipedia.org
Plus tard, il donne d'autres versions qu'il contredit en se rétractant, et cette question n’a jamais été élucidée.
fr.wikipedia.org
Ils sont difficiles à comprendre, le marquis n’écrivant que pour lui et avec précaution, par allusions pour la plupart très difficiles à élucider.
fr.wikipedia.org
La manière dont la paroi siliceuse est élaborée n'est pas complètement élucidée mais elle peut schématiquement s'expliquer comme suit.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario