circumstance nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di circumstance nel dizionario inglese»francese

I.circumstance [ingl brit ˈsəːkəmst(ə)ns, ingl am ˈsərkəmˌstæns, ˈsərkəmstəns] SOST (event)

circumstance

circonstance f

a strange circumstance

un événement étrange

II.circumstances SOST sost pl

1. circumstances (state of affairs):

circumstances

circonstances fpl

in or under the circumstances

dans ces circonstances

under no circumstances

en aucun cas

if circumstances permit

si les circonstances le permettent

due to circumstances beyond our control

pour des raisons indépendantes de notre volonté

2. circumstances (conditions of life):

circumstances

situation f

their circumstances do not permit them to travel

leurs moyens ne leur permettent pas de voyager

in easy circumstances

dans l'aisance

in poor circumstances

dans la gêne

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pomp and circumstance

grand apparat

to be aware of (be informed about) fact, circumstance, development

être au courant de

present address, arrangement, circumstance, government, leadership, situation

actuel/-elle

by or out of or from force of habit/of circumstance/of numbers

par la force de l'habitude/des circonstances/du nombre

Traduzioni di circumstance nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

circonstance

circumstance

circonstance aggravante DIR

aggravating circumstance

par la force des choses

through force of circumstance

circumstance nel dizionario PONS

Traduzioni di circumstance nel dizionario inglese»francese

circumstance [ˈsɜ:kəmstəns, ingl am ˈsɜ:rkəmstæns] SOST

1. circumstance (situation):

circumstance

circonstance f

in any circumstances

en toutes circonstances

in no circumstances

en aucun cas

due to circumstances beyond our control

dû à des circonstances indépendantes de notre volonté

in the circumstances

dans ces conditions

2. circumstance (fact):

by force of circumstance

par la force des choses

regardless of circumstance

sans tenir compte de la situation

nothing of circumstance

sans aucune importance

to live in straitened circumstances

vivre dans la gêne

circumstance SOST

Contributo di un utente

extenuating circumstances AMMIN form

les circonstances atténuantes fpl form

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pomp and circumstance

grand apparat m

Traduzioni di circumstance nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

circonstance atténuante

mitigating circumstance

circonstance

circumstance

circumstance Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

pomp and circumstance

grand apparat m

by force of circumstance

par la force des choses

regardless of circumstance

sans tenir compte de la situation

nothing of circumstance

sans aucune importance

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He or she may not react at all to circumstances that usually evoke strong emotions in others.

en.wikipedia.org

These factors must be integers, so that the result is an integer under all circumstances.

en.wikipedia.org

The development of cogeneration has been very uneven over the years and has been dominated throughout the last decades by national circumstances.

en.wikipedia.org

In sentencing her to 30 years rather than life, the judge took her feeble psychological condition as extenuating circumstances.

en.wikipedia.org

Under these circumstances, the energy that goes into the recoil is a negligible portion of the energy of the transition.

en.wikipedia.org

He stated that he came to office under very sad and unusual circumstances.

en.wikipedia.org

He has had a duplicate made and through a series of circumstances gets the duplicate and real one mixed up.

en.wikipedia.org

Hard iron, however, in the same circumstances suffers a large increase of permeability.

en.wikipedia.org

The mode of transportation and drivers changed several times with the weather and circumstances.

en.wikipedia.org

Her family was part of a research group that became isolated and then lost under mysterious circumstances.

en.wikipedia.org