colorée nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di colorée nel dizionario francese»inglese

I.colorer [kɔlɔʀe] VB vb trans

1. colorer:

colorer (teinter) liquide, aliment, verre

to colour ingl brit

colorer photo, cheveux

to tint

colorer bois, cellule

to stain

colorer (teindre) textiles, cheveux

to dye

colorer qc en vert

to colour sth green

2. colorer (empreindre):

colorer nostalgie, regret:

to tinge

coloré de nostalgie

tinged with nostalgia

3. colorer (embellir):

colorer récit

to embellish (de with)

II.se colorer VB vb rifl

1. se colorer lett:

se colorer visage:

to flush

se colorer fruit:

to take colour ingl brit

se colorer de vert/rose letter pétale, ciel:

to become flushed with green/pink

2. se colorer fig:

se colorer de nostalgie/racisme

to become tinged with nostalgia/racism

I.coloré (colorée) [kɔlɔʀe] VB part perf

coloré → colorer

II.coloré (colorée) [kɔlɔʀe] AGG

1. coloré:

coloré (colorée) (teinte) objet

coloured ingl brit

coloré (colorée) teint (par l'air vif)

ruddy

coloré (colorée) (par l'alcool)

florid

très coloré tissu, jupe

brightly coloured ingl brit

2. coloré (pittoresque):

coloré (colorée) vie, foule

colourful ingl brit

coloré (colorée) style

lively

Vedi anche: colorer

I.colorer [kɔlɔʀe] VB vb trans

1. colorer:

colorer (teinter) liquide, aliment, verre

to colour ingl brit

colorer photo, cheveux

to tint

colorer bois, cellule

to stain

colorer (teindre) textiles, cheveux

to dye

colorer qc en vert

to colour sth green

2. colorer (empreindre):

colorer nostalgie, regret:

to tinge

coloré de nostalgie

tinged with nostalgia

3. colorer (embellir):

colorer récit

to embellish (de with)

II.se colorer VB vb rifl

1. se colorer lett:

se colorer visage:

to flush

se colorer fruit:

to take colour ingl brit

se colorer de vert/rose letter pétale, ciel:

to become flushed with green/pink

2. se colorer fig:

se colorer de nostalgie/racisme

to become tinged with nostalgia/racism

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

filtre coloré

colour filter

Traduzioni di colorée nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

colour filter

filtre m coloré

block in area, figure

colorer

enliven speech

colorer

ruddy cheeks, complexion

coloré

stained glass (glass)

verre m coloré

angel food cake

≈ gâteau m de Savoie (coloré en rose et blanc)

coloured light, glass, icing

coloré

colorée nel dizionario PONS

Traduzioni di colorée nel dizionario francese»inglese

coloré(e) [kɔlɔʀe] AGG

1. coloré (en couleurs):

coloré(e)

coloured ingl brit

coloré(e)

colored ingl am

2. coloré fig style, description:

coloré(e)

colourful ingl brit

coloré(e)

colorful ingl am

I.colorer [kɔlɔʀe] VB vb trans

colorer

to colour ingl brit

colorer

to color ingl am

II.colorer [kɔlɔʀe] VB vb rifl

se colorer visage

to go red

Traduzioni di colorée nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

colo(u)rful

coloré(e)

colo(u)red

coloré(e)

shade in

colorer

to give sth color, to give color to sth

colorer qc

color

colorer

colorée Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se colorer visage

to go red