décevants nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di décevants nel dizionario francese»inglese

décevant (décevante) [desəvɑ̃, ɑ̃t] AGG

décevant (décevante)

disappointing

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

à la première écoute le disque est décevant

when you first listen to the record it's disappointing

plutôt agréable/décevant/gêné

rather nice/disappointing/embarrassed

Traduzioni di décevants nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

disappointing

décevant

it is disappointing that …

c'est décevant que …

it was a bit of a let-down film, performance, meal:

c'était décevant

underwhelming

franchement décevant

to be a damp squib ingl brit colloq event:

tomber à plat, être décevant

tame ending of match

décevant

judged by their usual standards, their concert was disappointing

par rapport à ce qu'ils font d'habitude, leur concert était décevant

a provisional/disappointing figure

un chiffre provisoire/décevant

décevants nel dizionario PONS

Traduzioni di décevants nel dizionario francese»inglese

décevant(e) [des(ə)vɑ̃, ɑ̃t] AGG

décevant(e)

disappointing

se montrer/se révéler décevant

to prove disappointing

Traduzioni di décevants nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

disappointing

décevant(e)

anticlimactic

décevant(e)

he was a failure as a leader

en tant que leader, il était décevant

to be a deep disappointment to sb

être très décevant pour qn

décevants Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se montrer/se révéler décevant

to prove disappointing

en tant que leader, il était décevant

he was a failure as a leader

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Trouvant les boniments souvent décevants, il préfère généralement présenter ses tours en musique.

fr.wikipedia.org

Les premiers modèles fournis ont été trouvés décevants.

fr.wikipedia.org

Des essais à l'aide d'un puissant remorqueur pour remorquer un touret furent décevants, même quand on ajouta un second remorqueur.

fr.wikipedia.org

Après avoir subi plusieurs ajustements de casting et reçu des audimats décevants, la série est annulée en 2010, après deux saisons de diffusion.

fr.wikipedia.org

Mais des chiffres de vente décevants et des problèmes financiers mènent à l'effondrement du groupe en 1982, sans avis de séparation officiel.

fr.wikipedia.org

Les résultats étant très décevants, le groupe décide de cesser de tourner dans ce pays, où leur succès s’est étiolé.

fr.wikipedia.org

Les résultats décevants n'enchantent pas les fans et les médias : 54 victoires pour 71 défaites et une poussive sixième place au classement général final.

fr.wikipedia.org

Pour les connaisseurs, les temps réalisés par les deux hommes sont assez décevants quand on connaît leurs capacités.

fr.wikipedia.org

Elle obtient des résultats décevants lors des quatre épreuves suivantes, son meilleur résultat étant une treizième place.

fr.wikipedia.org

Malgré des résultats décevants, la ténacité et l'instinct du prospecteur le pousseront à former un syndicat pour financer le jalonnement et le développement d'un secteur de 600 acres.

fr.wikipedia.org