desserts nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di desserts nel dizionario francese»inglese

dessert [desɛʀ] SOST m

1. dessert (plat):

dessert

dessert

dessert

sweet ingl brit

dessert

pudding ingl brit

en ou comme dessert

for dessert

2. dessert (moment):

au dessert

at dessert

servir un vin doux au dessert

to serve a sweet wine at dessert

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

meringuer dessert

to add a meringue topping to

vanillé (vanillée) dessert

vanilla-flavoured ingl brit

Traduzioni di desserts nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sweet trolley

chariot m des desserts

sweet course

dessert m

dessert

dessert m

dessert attr fork, plate, etc.

à dessert

dessert/drinks trolley

chariot m à desserts/à boissons

dessertspoon

cuillère f à dessert

milk pudding

dessert m à base de lait

panna cotta

panna cotta f (dessert italien à base crème)

desserts nel dizionario PONS

Traduzioni di desserts nel dizionario francese»inglese

dessert [desɛʀ] SOST m GASTR

dessert (mets, moment)

pudding ingl brit

dessert (mets, moment)

dessert ingl am

au dessert

at the dessert course

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

le train dessert cette gare/ce village

the train stops at this station/this village

ton dessert est un délice

your dessert is delicious

assiette à dessert

dessert plate

Traduzioni di desserts nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dessert

dessert m

pudding

dessert m

dessertspoon

cuillère f à dessert

crumble

crumble m (dessert aux fruits recouvert de pâte émiettée et servi tiède)

jelly

dessert de gélatine au goût et à la couleur de fruit

sweet

dessert m

desserts Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ton dessert est un délice

your dessert is delicious

se réserver pour le dessert

to leave room for dessert

se priver de cigarettes/dessert

to deny oneself cigarettes/dessert

un dessert au choix

a choice of dessert

assiette à dessert

dessert plate

j'attends qu'on [ou que l'on] apporte le dessert

I'm waiting for the dessert to come

au dessert

at the dessert course

le train dessert cette gare/ce village

the train stops at this station/this village

crumble m (dessert aux fruits recouvert de pâte émiettée et servi tiède)

crumble

cuillère f à dessert

dessertspoon

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les desserts comprennent le tarallo dolce, glacé de sucre et parfumé à l'anis et les calzoncelli, pâtisseries frites remplies d'une crème de marrons et chocolat.

fr.wikipedia.org

La pomme est un ingrédient apparaissant aussi bien dans les desserts que dans les plats principaux.

fr.wikipedia.org

Les œufs sont consommés durs ou à la coque en tant que hors-d'œuvre ou inversement, comme desserts, ou encore gobés.

fr.wikipedia.org

Par extension, la version miniature de desserts tels qu’éclairs, mousses ou tartelettes est parfois rangée dans la famille des petits fours sous le nom de mignardise, diminués, ou réductions.

fr.wikipedia.org

Les rebuts du tri et du calibrage sont utilisés pour des desserts et des salades de fruits.

fr.wikipedia.org

Sa gourmandise l’amène, garçon, à échanger des jouets contre des desserts.

fr.wikipedia.org

C'est un ingrédient dans de nombreuses recettes de desserts et est utilisée pour aromatiser les gâteaux, les gâteaux au fromage, les sauces et les tartes.

fr.wikipedia.org

La pâtisserie départementale comprend des desserts qui dérivent de pâte à pain parfumée ou feuilletée au beurre, tels le poumpet ou la croustade aux pommes ou au raisins secs.

fr.wikipedia.org

La fleur sert aussi à agrémenter des desserts car contient un alcaloïde pyrrolizidinique, la thésinine, qui donne son goût dans la fabrication de bonbons au miel à base de bourrache.

fr.wikipedia.org

Les desserts traditionnels sont la flognarde et le clafoutis.

fr.wikipedia.org