Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

duplex <pl duplex> [dyplɛks] SOST m

1. duplex (appartement):

duplex
maisonette ingl brit
duplex
duplex apartment ingl am

2. duplex:

duplex TELECOM, TV, RADIO
duplex

3. duplex TRASP (wagon):

duplex
bi-level passenger carriage

version [vɛʀsjɔ̃] SOST f

1. version (traduction):

version
translation (into one's own language)
une version latine
a latin translation
une épreuve de version
a translation test

2. version (interprétation):

version
version
j'ai entendu une toute autre version de l'incident
I heard a completely different version of the incident
la version officielle
the official version

3. version:

version CINEM, LETTER, MUS
version
une nouvelle version du quatuor
a new version of the quartet
la version de 1948
the 1948 version
en version espagnole
in the Spanish version
la version américaine d'un film français
the American version of a French film
version intégrale/abrégée
complete/abridged version

4. version (modèle):

version
model, version
la version GTI de cette voiture
the GTI model of this car

locuzioni:

version doublée CINEM
dubbed version
version longue CINEM
full-length version
version originale, vo CINEM
original version
en version originale (sous-titrée)
in the original language (with subtitles)

nel dizionario PONS

duplex [dyplɛks] SOST m

1. duplex ARCHIT:

appartement en duplex
maisonette ingl brit
appartement en duplex
duplex ingl am

2. duplex CINEM, TV:

duplex
link-up

version [vɛʀsjɔ̃] SOST f

1. version (interprétation) a. MUS, TEATR, CINEM:

version
version
en version originale sous-titrée
in the original language with sub-titles
ma version de ce qui c'est passé
my version of what happened

2. version (modèle):

version
model
la version 5 portes d'une voiture
the 5-door model of a car

3. version SCUOLA:

version
unseen (translation into French)
nel dizionario PONS

duplex [dyplɛks] SOST m

1. duplex ARCHIT:

appartement en duplex
duplex

2. duplex CINEM, TV:

duplex
linkup

version [vɛʀsjo͂] SOST f

1. version (interprétation) a. MUS, TEATR, CINEM:

version
version
en version originale sous-titrée
in the original language with subtitles

2. version (modèle):

version
model
la version 5 portes d'une voiture
the 5-door model of a car

3. version SCUOLA:

version
unseen (translation into French)

Glossario della tecnica del freddo GEA

version duplex

version duplex
duplex version
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Cerca nel dizionario