têtes nel dizionario PONS

Traduzioni di têtes nel dizionario francese»italiano

téter <-è-> [tete] VB trans

tête [tɛt] SOST f

1. tête:

testa f a. fig
en tête à tête fig
ça ne va pas, la tête? fig
casser la tête à qn fig
faire une tête CALCIO
tenir tête à qn fig

4. tête:

attore, -trice m, f protagonista
être en tête SPORT

tête-à-tête <pl tête-à-tête> SOST m

appui-tête <pl appuis-tête> [apəitɛt] SOST m , appuie-tête SOST m <pl appui-tête>

tête-bêche AVV

tue-tête [tytɛt]

nu-tête AVV

casse-tête <pl casse-tête> SOST m

en-tête <pl en-têtes> [ɑ̃tɛt] SOST m

serre-tête <pl serre-tête> SOST m

têtes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

en tête à tête fig
de nouvelles têtes
chasseur de têtes
chasseur m de têtes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Là, ils découvriront des métiers de seize et de vingt têtes qui permettent un tricotage avec augmentation et diminution, et en grandes séries.
fr.wikipedia.org
Elles sont en arc brisé surbaissé et également décorées de têtes tréflées.
fr.wikipedia.org
Les équipes marquées d'un astérisque sont têtes de série lors du tirage au sort.
fr.wikipedia.org
La figure fronce les sourcils, ce qui est typique des têtes colossales, ses lèvres sont légèrement entre-ouvertes et laissent apparaître les dents.
fr.wikipedia.org
Les élevages de chèvres angora sont généralement de petite taille et ne dépassent pas 100 têtes.
fr.wikipedia.org
Les trônes mutilés seraient des monuments en voie d'être recyclés en têtes colossales.
fr.wikipedia.org
Comme aquafortiste et auteur graphique, il met ses talents à la disposition des organisations sociales (affiches, en-têtes, …).
fr.wikipedia.org
Une corniche décorée d'une frise d'oves et de modillons ornés de têtes d'animaux fabuleux couronne l'élévation.
fr.wikipedia.org
Ils séparent des formes aux têtes trilobées, surmontées par des soufflets et mouchettes.
fr.wikipedia.org
Les quatre premières têtes de série sont exemptées de premier tour.
fr.wikipedia.org

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano