Traduzioni di „Affektionsmangel“ nel dizionario francese » tedesco

affectionner [afɛksjɔne] VB vb trans

1. affectionner (préférer):

affectionner

bevorzugen

affectionner

eine Vorliebe haben für

2. affectionner ant (aimer):

affectionner

sehr [gern] mögen

affectionner

eine große Zuneigung haben zu

affectionné(e) [afɛksjɔ͂ne] AGG

affectionné(e)

wohlgewogen

affectionné(e) (formule de politesse dans une lettre)

ergebene(r)

votre ami affectionné

ihr ergebener Freund

affection [afɛksjɔ͂] SOST f

1. affection (tendresse):

affection

Zuneigung f

gagner l'affection de qn

jds Zuneigung gewinnen

prendre qn en affection

jdn lieb gewinnen

2. affection MED:

affection

Erkrankung f

affection cardiaque

Herzleiden nt

3. affection PSIC:

affection

Gemütsbewegung f

affection

Gefühlsregung f

affermage [afɛʀmaʒ] SOST m DIR, FIN

affermage

Verpachtung f

affermage d'entreprise

Betriebsverpachtung

affermage d'entreprise

Betriebspacht f