Traduzioni di „Antikes“ nel dizionario francese » tedesco

antigel <pl antigels> [ɑ͂tiʒɛl] SOST m

antigel

Frostschutzmittel nt

antigel

Kälteschutzmittel

antijeu [ɑ͂tiʒø] SOST m SPORT

antijeu

unsportliches Verhalten nt

antiâgeNO, anti-âgeOT [ɑ͂tiaʒ] AGG inv

antiâge

Antifalten-

antiâge

Anti-Aging-

crème antiâge

Antifaltencreme f

crème antiâge

Anti-Aging-Creme f

antique [ɑ͂tik] AGG

1. antique (de l'Antiquité):

antique

antik

antique lieu

der Antike

2. antique a. iron (très ancien):

antique

uralt

antiroi (antireine) [ɑ͂tiʀwa, ɑ͂tiʀɛn] SOST m, f STOR

antiroi (antireine)

Gegenkönig(in) m (f)

anti-UVNO, anti-U.V.OT [ɑ͂tiyve] SOST m inv

anti-UV

UV-Blocker m

anti-UV

UV-Hemmer m

I . antivol <pl antivols> [ɑ͂tivɔl] AGG

antivol

gegen Diebstahl

alarme [ou sirène] antivol

Alarmanlage f

autoradio doté d'un système antivol

diebstahlsicheres Autoradio

II . antivol <pl antivols> [ɑ͂tivɔl] SOST m

antivol d'une voiture

Lenkradschloss nt

antivol d'un vélo

[Fahrrad]schloss

antipub <pl antipubs> [ɑ͂tipyb] SOST mf

antipub

militante(r) Werbegegner(in) m (f)

antre [ɑ͂tʀ] SOST m

1. antre:

antre d'un animal

Höhle f

2. antre fig:

antre d'une personne, d'un écrivain

Refugium nt

antre d'un sorcier

Höhle f

antre d'un sorcier

Schlupfwinkel m

locuzioni:

l'antre du lion

die Höhle des Löwen

annales [anal] SOST fpl

1. annales (chronique):

annales

Annalen Pl

faire les annales de la Révolution

die Annalen der Revolution schreiben

2. annales (histoire):

rester dans les annales

in die Annalen eingehen ricerc

3. annales (titre de périodiques):

annales

Annalen Pl

annales

Jahrbücher Pl

angles SOST

Contributo di un utente

arrondir les angles (concilier les gens) mpl fig

die Wogen glätten fpl fig