Traduzioni di „Erdinnere“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

I . ordinaire [ɔʀdinɛʀ] AGG

1. ordinaire (habituel):

ordinaire événement, fait

alltäglich

ordinaire réaction, cours, geste

üblich

2. ordinaire (courant):

ordinaire produit, tissu, vin

einfach

ordinaire dépenses

ordentlich

3. ordinaire pegg (médiocre):

ordinaire

[ganz] gewöhnlich

locuzioni:

ça, alors, c'est pas ordinaire! colloq

das ist ein starkes Stück! colloq

II . ordinaire [ɔʀdinɛʀ] SOST m

1. ordinaire (banalité, habitude):

ordinaire

Alltägliche nt

une intelligence au-dessus de l'ordinaire

eine überdurchschnittliche Intelligenz

sortir de l'ordinaire

einmal etwas anderes sein

ça change de l'ordinaire

das ist mal etwas anderes

à l'ordinaire

wie gewohnt

d'ordinaire

normalerweise

2. ordinaire (menu habituel):

ordinaire

Alltagskost f

3. ordinaire pas de pl colloq (essence):

ordinaire

Normal nt

III . ordinaire [ɔʀdinɛʀ]

ordinaire de la messe

Ordo missae m

jardinière [ʒaʀdinjɛʀ] SOST f

1. jardinière:

jardinière

Gärtnerin f

2. jardinière GASTR:

jardinière [de légumes]

Gemüseallerlei nt

3. jardinière (bac à plantes):

jardinière

Blumenkasten m

jardinière de balcon

Balkonkasten m

II . jardinière [ʒaʀdinjɛʀ]

jardinière d'enfants

Kindergärtnerin f

jardinerie [ʒaʀdinʀi] SOST f

jardinerie (rayon)

Gartenzubehör nt

jardinerie (magasin)

Gartencenter nt

sardinerie [saʀdinʀi] SOST f

sardinerie

Sardinenkonservenfabrik f

chardonneret [ʃaʀdɔnʀɛ] SOST m

chardonneret

Distelfink m

chardonneret

Stieglitz m

jardiner [ʒaʀdine] VB vb intr

jardiner

im Garten arbeiten

jardinier [ʒaʀdinje] SOST m

jardinier

Gärtner m

sardinier (-ière) [saʀdinje, -jɛʀ] SOST m, f

sardinier (-ière)

Sardinenfischer(in) m (f)