Traduzioni di „Heimorgel“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

I . engorger [ɑ͂gɔʀʒe] VB vb trans

engorger (conduit, tuyau, route)

verstopfen

engorger (marché)

überschwemmen

engorger MED

verstopfen

II . engorger [ɑ͂gɔʀʒe] VB vb rifl

s'engorger tuyau:

verstopfen

s'engorger bronches:

verschleimen

regorger [ʀ(ə)gɔʀʒe] VB vb intr (abonder)

regorger d'argent personne:

im Geld schwimmen

regorger de personnes/choses marché, magasin, pièce:

vor Menschen/Dingen überquellen

rengorger [ʀɑ͂gɔʀʒe] VB vb rifl

se rengorger de son succès

sich aufgrund seines Erfolgs aufplustern pej colloq

se rengorger de faire qc

sich damit brüsten, dass man etw tut pej

primordial(e) <-aux> [pʀimɔʀdjal, jo] AGG

1. primordial (essentiel):

primordial(e) importance, rôle

wesentlich

primordial(e) importance, rôle

entscheidend

être primordial(e) pour qn/qc

äußerst wichtig für jdn/etw sein

il est primordial que vous soyez à l'heure

es ist von äußerster Wichtigkeit, dass Sie pünktlich sind/kommen

2. primordial (fondamental):

primordial(e)

grundlegend

droit primordial

Grundrecht nt