Traduzioni di „Horrorfilme“ nel dizionario francese » tedesco

horrible [ɔʀibl] AGG

1. horrible:

horrible acte, crime

abscheulich

horrible acte, crime

grauenhaft

horrible spectacle, scène

grauenhaft

horrible spectacle, scène

Grauen erregend

horrible accident, blessure, cris

schrecklich

horrible accident, blessure, cris

entsetzlich

c'est horrible de penser que qn a fait qc

es ist entsetzlich [o. schrecklich] , wenn man daran denkt, dass jd etw getan hat

2. horrible (extrême):

horrible peur, douleur, chaleur

schrecklich

horrible peur, douleur, chaleur

fürchterlich

locuzioni:

horrible (très laid)

abscheulich

horrible (très laid)

grässlich

horrible (très mauvais) repas, temps

scheußlich

horrible à voir/entendre

entsetzlich [o. schrecklich] anzusehen/zu hören

horrifier [ɔʀifje] VB vb trans

horrifier qn

jdn entsetzen

être horrifié(e) de [ou par] qc

entsetzt über etw acc sein

être horrifié(e) à l'idée que qn fasse qc/que qn ait fait qc

mit Entsetzen daran denken, dass jd etw tut/dass jd etw getan hat

horrifiant(e) [ɔʀifjɑ͂, ɑ͂t] AGG

horrifiant(e)

entsetzlich

horripiler [ɔʀipile] VB vb trans colloq

horripiler

wahnsinnig machen

horripiler

auf die Palme bringen colloq