Traduzioni di „Kunkel“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

kummel [kymɛl] SOST m inv

kummel

Kümmel m

bunker [bunkœʀ] SOST m

bunker

Bunker m

tunnel [tynɛl] SOST m

1. tunnel (galerie):

tunnel

Tunnel m

tunnel de métro

U-Bahn-Tunnel

tunnel ferroviaire

[Eisen]bahnunterführung f

2. tunnel (période difficile):

tunnel

Durststrecke f

arriver au bout du tunnel

wieder Land sehen

sortir du tunnel

aus dem Gröbsten raus sein colloq

kungfuNO <kungfus> [kungfu], kung-fuOT SOST m SPORT

kungfu

Kung-Fu nt

I . nickel [nikɛl] SOST m

nickel

Nickel nt

alliage au nickel

Nickellegierung f

extraction de/du nickel

Nickelabbau m

prix du nickel

Nickelpreis m

II . nickel [nikɛl] AGG inv colloq (impeccable)

nickel

blitzblank colloq

teckel [tekɛl] SOST m

teckel

Dackel m

teckel

Teckel m

teckel à poil ras/long/dur

Kurzhaar-/Langhaar-/Rauhaardackel

teckel à poil ras/long/dur

Rauhaardackel

teckel nain

Zwergdackel

I . kurde [kyʀd] AGG

kurde

kurdisch

II . kurde [kyʀd] SOST m

le kurde

Kurdisch nt

le kurde

das Kurdische

Vedi anche: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] AGG

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch term tecn

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SOST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

Untel (Unetelle) [œ͂tɛl, yntɛl] SOST m, f

Monsieur Untel/Madame Unetelle

Herr/Frau Sowieso

funky <funkys> [fœnki] AGG

funky

Funk-

musique funky

Funk m

I . junkie <junkies> [dʒœnki] SOST mf colloq

junkie

Junkie m colloq

II . junkie <junkies> [dʒœnki] AGG colloq

junkie

drogenabhängig

yankee [jɑ͂ki] AGG pegg

le peuple yankee

die Yankees Pl pej

tanker [tɑ͂kœʀ] SOST m

tanker

[Öl]tanker m

Yankee [jɑ͂ki] SOST mf pegg

Yankee

Yankee m pej

autel [otɛl] SOST m

autel

Altar m

autel STOR

Opfertisch m

autel STOR

Altar

locuzioni:

conduire/suivre qn à l'autel ricerc

jdn zum Traualtar führen/mit jdm vor den Traualtar treten ricerc